Henrik Nordbrandt Läs om Henrik Nordbrandt på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hvis Danmark flyttede blikket fra sin navle og så sig selv i spejlet, måtte det dø af grin  Om Danmark höjde blicken från naveln och istället såg sig i spegeln, skulle de skratta ihjäl sig. Danmark

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Danmark höjde blicken från (=av) naveln och (=et, samt) istället såg sig i spegeln, skulle de (=dom) skratta (=flabba, garva) ihjäl sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis Danmark flyttede blikket fra sin navle og så sig selv i spejlet, måtte det dø af grin

Baklänges:  Hvis Danmark flyttede blikket fra sin navle og så sig selv i spejlet, måtte det dø af grin

SMS-svenska:

Hvis Danmark flyttede blikket fra sin navle og så sig selv i spejlet, måtte det dø af grin

---

Liknande ordspråk:

Jeg synes at mennesker skulle ha flere hemmeligheter for hverandre ... Vi skulle holde mer kjeft og heller gå til jordbærstedene i stedet for å snakke dem i hjel.

Jag tycker att människor skulle ha flera hemligheter för varandra. Vi skulle hålla käften mer och hellre gå till våra smultronställen, istället för att snacka ihjäl dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvifor er folk så uglade? Dei gjeng og ventar si glede frå andre. Dei skulle sjølv glede andre, so vart dei glade.

Varför är folk så olyckliga? De väntar på sin lycka från andra, de skulle glädja andra istället, så blev de själva glada.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Hvorfor er folk så ulykkelige? De venter på lykken fra andre. De skulle istedet glæde andre , for så ville de blive glade selv.

Sju unger, og ikke brødsmulen i huset - er det ikke så en kunne le seg i hjel, sa mannen.

Sju ungar och inte en brödsmula i huset - det är så man kan skratta ihjäl sig, sa mannen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Emancipation är konsten att få bukt med mannen, men bara från naveln och uppåt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till denna dag så kan jag inte bli upphetsad förrän jag ser ett par gummitärningar hänga från spegeln.  To this day I can't get aroused until I see a pair of rubber dice hanging from the mirror Hjælp til - skriv in på dansk: Johnny Carson (1925-2005)