Kari Bremnes

Jeg synes at mennesker skulle ha flere hemmeligheter for hverandre ... Vi skulle holde mer kjeft og heller gå til jordbærstedene i stedet for å snakke dem i hjel.  Jag tycker att människor skulle ha flera hemligheter för varandra. Vi skulle hålla käften mer och hellre gå till våra smultronställen, istället för att snacka ihjäl dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Hemmeligheder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att människor (=folk) skulle ha (=äga) flera (=många, ytterligare) hemligheter för (=ty, förut, stäv) varandra. Vi skulle hålla (=greppa) käften mer och (=et, samt) hellre gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) våra smultronställen, istället för (=ty, förut, stäv) att snacka (=samtal, pladdra, språka, jollra, samtala, tala, prata) ihjäl dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vi kunne tyde våre fienders innerste hemmeligheter, ville vi finne så mye sorg og lidelse at det ville ta brodden av all fiendtlighet

Om vi kunde tyda våra fienders innersta hemligheter skulle vi finna så mycket sorg och lidande att det skulle ta bort taggen ur all fientlighet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi alla skulle bekänna våra synder för varandra, då skulle vi alla skratta åt varandra för vår brist på originalitet. (Om vi alla bekände våra synder för varandra skulle vi alla skratta åt varandra för vår brist på originalitet.)  Should we all confess our sins to one another we would all laugh at one another for our lack of originality Hjælp til - skriv in på dansk: Kahlil Gibran (1883-1931) Original

Om jag fick leva om mitt liv så skulle jag börja gå barfota tidigare på våren och hålla på med det längre in på hösten. Jag skulle dansa oftare. Jag skulle åka mer karusell. Jag skulle plocka fler tusenskönor.

Hjælp til - skriv in på dansk: