Norsk Ordtak

Sju unger, og ikke brødsmulen i huset - er det ikke så en kunne le seg i hjel, sa mannen.  Sju ungar och inte en brödsmula i huset - det är så man kan skratta ihjäl sig, sa mannen. Hjælp til - skriv in på dansk: Latter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sju ungar och (=et, samt) inte (=ej, icke) en (=någon) brödsmula i huset - det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) skratta (=flabba, garva) ihjäl sig, sa mannen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi misstänker att mannen befann sig i huset när huset började brinna. Vi befarar att han inte har klarat sig. (11 dec 2024, efter branden i en villa i Alunda tidigt på onsdagsmorgonen, när man misstänker att en 65-årig man avlidit.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Unger er som barn, sa mannen.

Ungar är som barn, sa mannen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är kallt på golvet i det lilla huset på Onsala-halvön vid den svenska västkusten. Men det gör inget, berättar Mahran Wanly, för mannen de hyr huset av ska visa dem hur man eldar med ved i braskaminen. (23 okt 2016, familjen Wanly beskriver sitt nya hem på Onsala-halvön.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis Danmark flyttede blikket fra sin navle og så sig selv i spejlet, måtte det dø af grin  Om Danmark höjde blicken från naveln och istället såg sig i spegeln, skulle de skratta ihjäl sig. Henrik Nordbrandt Danmark

Det finns ett behov. Vi har haft personer som har sovit här i huset för att de inte ska frysa ihjäl. Det skulle vara bra om kommunen hade ett ordnat boende för nödsituationer. (28 feb 2023, när han uttrycker behovet av ett akutboende för hemlösa i Västervik.)

Hjælp til - skriv in på dansk: