Chris Hanson

Barn som går härifrån från Chandler Rotary-tävlingen, antingen som vinnare eller bland de tre bästa, bör känna en känsla av stolthet. Vi skulle inte missa den här tävlingen för allt i världen.  Kids who walk away from the Chandler Rotary meet as champion or even in the top three should feel a sense of accomplishment. We wouldn't miss this meet for anything. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) går härifrån från (=av) Chandler Rotary-tävlingen, antingen som (=såsom) vinnare (=etta, segrare) eller (=alternativt) bland de (=dom) tre bästa, bör känna (=treva, uppleva, beröra) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) stolthet. (=högmod, högfärd) Vi skulle inte (=ej, icke) missa (=försitta, undgå, bomma) den här tävlingen för (=ty, förut, stäv) allt (=allting, alltsammans) i världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I de flesta fallen var de lokala band som valdes vinnare av tävlingen Sonic Bids Opening Bands. Där vi inte höll tävlingen var de lokala antingen band vi har arbetat med tidigare eller rekommenderades av den lokala spelplatsen.

In most cases, the locals selected were the winner of the Sonic Bids Opening Bands contest. Where we did not hold the contest, the locals were either bands we have worked with in the past or were recommended by the local venue.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han dyrker vinnere over alt annet. Enten er du en vinner eller en taper. Og tapere er det verste han vet. Derfor vil det være psykologisk vanskelig for ham å erkjenne at han har tapt, i den viktigste konkurransen han noen gang har stilt opp i. Dette vil ødelegge hans selvbilde totalt. (20 okt 2016, forklaring på Trumps avvisning av å si at han godtar et eventuelt nederlag.)

Han dyrkar vinnare framför allt annat. Antingen är du en vinnare eller en förlorare. Och förlorare är det värsta han vet. Därför kommer det att vara psykologiskt svårt för honom att erkänna att han har förlorat, i den viktigaste tävlingen han någonsin har ställt upp i. Detta kommer att förstöra hans självbild totalt. (20 okt 2016, förklaring på Trumps vägran att säga att han accepterar en eventuell förlust.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det bästa jag nånsin har simmat. Det här är långt ifrån den jämnaste och bästa tävlingen jag har haft. Jag gillar när det är jämnt. Jag tror att att raka av mig allt hår och bara den snabba konkurrensen bidrog till den fantastiska tävlingen.

That's the best I've ever swam. This is by far the closest, best race I've had. I like it close. I think shaving all my hair off and just the fast competition added to the great race.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Chandler: Herregud. Jag sa just till ett barn att han var adopterad! Phoebe: Det är inte så illa, han skulle ju ta reda på det ändå. Chandler: Hur skulle du tycka om att någon berättade för trillingarna att du var deras biologiska mamma? Chandler: Jag ska gå och berätta för Emma att hon var ett misstag.

Chandler: Oh my God. I just told a kid he was adopted! Pheobe: That's not so bad, he was gonna find out anyway. Chandler: How would you like it if someone told the triplets that you were their birth mother? >Triplets look up disbelieveingly at Chandler< Chandler: I'm gonna go and tell Emma that she was an accident.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många gånger är Champions League-vinnaren inte det bästa laget i Europa. Jag tror att Barcelona spelade den bästa fotbollen i tävlingen förra säsongen och när jag vann tävlingen med Porto behövde vi inte möta AC Milan eller Real Madrid.

Many times the Champions League winner is not the best team in Europe. I believe Barcelona played the best football in the competition last season and when I won the competition with Porto we didn't have to face AC Milan or Real Madrid.

Hjælp til - skriv in på dansk: