Gammalt talesätt

Ropa inte hej fastän solen har gått ned, för svärmor kan komma med aftontåget. Hjælp til - skriv in på dansk: Tog

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ropa (=gapa, skri, utropa, påkalla, kalla, tjoa, hojta) inte (=ej, icke) hej (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) fastän (=ehuru, trots att, trots) solen har gått ned, (=ner) för (=ty, förut, stäv) svärmor kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) aftontåget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Prisa inte dagen, förrän solen har gått ned.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og dog - skjønt vi ikke forstå, må vi elske, og vi elskes, skjønt vi ikke forstås, og når vi elske og elskes, saa må vi miste.  Och dock - fastän vi inte förstår, måste vi älska, och vi blir älskade, fastän vi inte förstås, och när vi älskar och blir älskade, då måste vi förlora. Georg Brandes (1842-1927) Kærlighed

Solen dreper mikrobene, legemets og sjelens: solen gjør sterk og oppfinnsom, solen er selskap, solen gir tro.  Solen dödar mikroberna, kroppens och själens: solen gör stark och uppfinningsrik, solen är sällskap, solen ger tro. Hjælp til - skriv in på dansk: Bjørnstjerne Bjørnson Sol

Han var som en hane som trodde solen hadde stått opp for å høre ham gale.  Han var som en tupp som trodde solen gått upp för att höra honom gala.. Hjælp til - skriv in på dansk: George Eliot (1819-1880) Mænd

Han liknade en tupp som trodde att solen gått upp för att höra honom gala. Hjælp til - skriv in på dansk: George Eliot (1819-1880) Manligt och Män