Gunnel og Kjell Swärd

Nogle får ting til at ske. Andre registrerer hvad der skete. Og atter andre gad nok vidst hvad der skete (Klogbogen)  Vissa får saker att hända. Andra registrerar vad som hände. Och andra skulle nog vilja veta vad som hände.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa får saker (=grej, föremål) att hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Andra registrerar vad (=hur sa) som (=såsom) hände. Och (=et, samt) andra skulle nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) vilja veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) som (=såsom) hände.

---

Översatt till rövarspråket:  Nogle får ting til at ske. Andre registrerer hvad der skete. Og atter andre gad nok vidst hvad der skete (Klogbogen)

Baklänges:  Nogle får ting til at ske. Andre registrerer hvad der skete. Og atter andre gad nok vidst hvad der skete (Klogbogen)

SMS-svenska:

Nogle får ting til at ske. Andre registrerer hvad der skete. Og atter andre gad nok vidst hvad der skete (Klogbogen)

---

Liknande ordspråk:

Vissa får saker och ting att hända, vissa registrerar vad som hände och vissa undrar vad som hände.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa saker som var jätteenkla för andra, var svåra för mig. Alla sa att om jag bara gjorde vissa grejer tillräckligt många gånger så skulle jag kunna göra det automatiskt, men det hände aldrig. (18 feb 2025, berättelse om hennes uppväxt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa saker har varit toppen, men andra saker, som gränsstängningar, det trodde vi aldrig mer skulle hända. (22 apr 2020, på EU:s utrikesministermöte idag när ministrarna att diskutera förslaget att införa corona-obligationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har nästan gått och väntat att det skulle hända men när vi fick veta svart på vitt var det en kalldusch. Det slog mig omedelbart att nu får vi inte veta vad som hände. (17 dec 2015, när hon fick besked om att utredningen läggs i malpåse.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En låda registrerar det tekniska, mikrosekund för mikrosekund. Där kan man utläsa vad som hänt med motorerna, var skadan skett och andra saker som kan vara väldigt viktiga för haveriutredningen. Den andra lådan registrerar och spelar in vad som händer i cockpit. (21 jul 2014, intervju med SVT på söndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: