Barbro Öberg

Vi har nästan gått och väntat att det skulle hända men när vi fick veta svart på vitt var det en kalldusch. Det slog mig omedelbart att nu får vi inte veta vad som hände. (17 dec 2015, när hon fick besked om att utredningen läggs i malpåse.) Hjælp til - skriv in på dansk: Brattås

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) gått och (=et, samt) väntat att det skulle hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) men (=ändock, skada) när vi fick veta (=känna till, kunna) svart (=mörkt, neger) på (=ettrig, kungen, villig) vitt (=vit) var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) kalldusch. Det slog mig omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får vi inte (=ej, icke) veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) som (=såsom) hände.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har gått omkring och väntat på det här och vetat om att något skulle hända sedan i december. Så det är bra att vi fick veta vad siffran blir så vi vet vad vi har att röra oss med. Nu ska vi titta på hur det påverkar regionen. (30 jan 2019, när beskedet om varsel kom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man tänker på tiden framåt så är det ändå bättre att få veta än att inte veta alls. Vi vill ju veta vad som hände Eric de sista minuterna i hans liv. (3 sep 2019, i Morgonstudion, när Katarina Söderberg talar om varför hon närvarar i rättegången om dödsskjutningen av Eric Torell)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nogle får ting til at ske. Andre registrerer hvad der skete. Og atter andre gad nok vidst hvad der skete (Klogbogen)

Vissa får saker att hända. Andra registrerar vad som hände. Och andra skulle nog vilja veta vad som hände.

Jag vet inte exakt vad som hände. Jag var framför mål så fick jag skridskorna bortskyfflade och slog bakhuvudet i isen. Just då blev allting svart i några sekunder. Jag klev upp, vi var i egen zon så jag kunde inte direkt åka och byta, men det bytet spelade jag nog ganska värdelös ishockey. Jag uppfattade inte vad som hände eller var jag var. (2 nov 2018, när hon beskriver hur hon drabbades av hjärnskakningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar mycket om hur det här kunde hända och naturligtvis vill alla veta vad som hände och vad som kommer att hända i hovrätten. (3 okt 2023, när han pratar om de pågående diskussionerna och frågorna kring mordet på Tove inför hovrättsförhandlingarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: