Chris Foster

Vi visste att vi bara hade tid för ett spel så vi ställde oss upp och skickade fyra mottagare ut på planen, ... Tur nog fick Nick ganska bra passkydd och kunde ställa sig och slänga iväg bollen. Passningen var inte fantastisk och mottagaren fick justera sig och hoppa upp och ta den. Jag upplevde egentligen inga känslor förrän jag såg honom landa med bollen och börja springa mot målzonen. Danny är troligen den snabbaste spelaren i laget och när han bröt sig fri, då började jag bli upphetsad.  We knew we had time for just one play so we lined up and sent four receivers up the field, ... Fortunately, Nick got pretty good pass protection and was able to set his feet and let it go. The pass wasn't great and the receiver had to adjust and go up and get it. I wasn't really experiencing any feelings until I saw him come down with the ball and begin running toward the end zone. Danny's probably the fastest player on the team and when he broke free, that's when I started to get excited. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi visste att vi bara (=enda, enbart, endast) hade tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) ett spel (=lockton, game) så (=odla, plantera) vi ställde oss upp (=opp) och (=et, samt) skickade fyra mottagare (=adressat) ut på (=ettrig, kungen, villig) planen, ... Tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) fick Nick (=hälsning) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) passkydd och (=et, samt) kunde ställa (=rikta, placera) sig och (=et, samt) slänga (=kassera, hiva, dumpa, kasta) iväg bollen. Passningen var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) och (=et, samt) mottagaren fick justera (=rikta, avpassa, ändra, korrigera, anpassa) sig och (=et, samt) hoppa (=skutt, skutta) upp (=opp) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) den. Jag upplevde egentligen inga känslor (=emotioner) förrän jag såg honom landa (=hamna) med (=tillsammans) bollen och (=et, samt) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) mot (=till) målzonen. Danny är (=befinner sig, vara) troligen (=antagligen) den snabbaste spelaren i laget och (=et, samt) när han bröt sig fri, (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) då (=emedan, förr) började jag bli (=bliva) upphetsad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Överlag var vårt passningsspel ganska effektivt. Vi tappade ett par bollar, och vi var besvikna över att vi inte fick in bollen i end zone där när vi var där nere. Såg ut som att Tom kastade bollen bra, ställde upp sig snabbt och fick iväg den.

Overall our passing game was pretty efficient. We dropped a couple of balls, and we were disappointed we didn't get the ball in the end zone there when we were down there. Looked like Tom threw the ball well, set up quickly, and got it out there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nick hade en riktigt bra dag idag. Nick var tydligt den bästa spelaren på planen idag och var farlig varje gång han fick bollen. Deras försvar kämpade med att hålla upp med honom. Människor inser inte hur snabb han är, de underskattade hans hastighet och det blev dyrbart för dem idag.

Nick had quite a day today. Nick was clearly the best player on the field today and was dangerous any time he got the ball. Their defense was struggling to keep up with him. People don't realize how fast he is, they underestimated his speed and they got burned today.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var redo att skjuta om han slog passningen. Och på det sista skottet bara skickade jag upp den högt. Jag visste att den hade en chans, och jag visste att jag fick iväg den i tid.

I was ready to shoot it if he made the pass. And on that last shot, I just put it up real high. I knew it had a chance, and I knew I got it off in time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var den bästa spelaren på planen, det råder inga tvivel om det. Vi hade inte många svar mot honom. Vi försökte hindra honom från att få bollen över hela planen och han fick alldeles för många bra lägen. Han var skillnaden. Det verkade som att han gjorde alla poäng... Han är en väldigt talangfull offensiv spelare. Det fanns inte mycket vi kunde göra mot honom. Förhoppningsvis har vi bättre tur nästa gång.  He was the best player on the court, there's no question about that. We didn't have many answers for him. We tried to deny him the ball all over the court and he got too many good looks at it. He was the difference. It seemed like he just scored the entire game...He's a very talented offensive player. There's not much that we could do with him. Hopefully we'll have better luck next time. Hjælp til - skriv in på dansk: Jim Morrison (1943-1971)

De började kalla springspel för honom och han började ta ansvar för att springa. Innan dess var han mer en passare som letade efter sina mottagare och fick bollen i deras händer.

They started calling running plays for him and he started taking it upon himself to run. Before that, he was more of a passer, looking for his receivers and getting the ball in their hands.

Hjælp til - skriv in på dansk: