George Orwell George Orwell föddes den 25 juni 1903 och dog den 21 januar 1950 - psuedonym för Eric Blair, engelsk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg er tyk, men indvendig er jeg slank. Har i nogensinde tænkt over, at i enhver tyk mand er der en slank mand, akkurat som der inde i enhver sten er en statue?  Jag är tjock, men invändigt är jag smal. Har ni någonsin funderat på att det finns en smal man inuti varje tjock man, precis som det finns en staty inuti varje sten?

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) tjock, (=trind, fett, knubbig, mullig, fetlagd, stor, fläskig, kraftig, fet, rund, korpulent) men (=ändock, skada) invändigt (=inne) är (=befinner sig, vara) jag smal. (=snäv, trång, tanig, spinkig, smärt, mager, tunn, späd, spenslig, slank) Har ni (=er, du) någonsin funderat på (=ettrig, kungen, villig) att det finns en (=någon) smal (=snäv, trång, tanig, spinkig, smärt, mager, tunn, späd, spenslig, slank) man (=idiot, kille, karl) inuti varje (=alla, var) tjock (=trind, fett, knubbig, mullig, fetlagd, stor, fläskig, kraftig, fet, rund, korpulent) man, (=idiot, kille, karl) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) det finns en (=någon) staty inuti varje (=alla, var) sten?

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg er tyk, men indvendig er jeg slank. Har i nogensinde tænkt over, at i enhver tyk mand er der en slank mand, akkurat som der inde i enhver sten er en statue?

Baklänges:  Jeg er tyk, men indvendig er jeg slank. Har i nogensinde tænkt over, at i enhver tyk mand er der en slank mand, akkurat som der inde i enhver sten er en statue?

SMS-svenska:

Jeg er tyk, men indvendig er jeg slank. Har i nogensinde tænkt over, at i enhver tyk mand er der en slank mand, akkurat som der inde i enhver sten er en statue?

---

Liknande ordspråk:

Udenfor enhver slank pige, er der en fed mand, der prøver at slippe ind.  Utanför varje smal flicka finns det en tjock man som försöker komma in. Katherine Hepburn Mænd

Utanför varje smal flicka finns det ofta en fet karl som försöker komma in.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inuti varje stort problem finns ett litet problem som kämpar för att komma ut.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finnes ingen stillhet mer trykkende enn den man opplever inne i en telefonkiosk, når man nettopp har slått nummeret til den kvinnen man lengter etter, og hvis følelser man ikke aner, og når man står og venter på svartonen.

Det finns ingen tystnad mer tryckande än den man upplever inuti en telefonkiosk, när man precis har slagit numret till den kvinnan man längtar efter, och vars känslor man inte anar, och när man står och väntar på signaltonen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje tidning har ett slags själ, och det finns eldsjälar och gelesjälar, ungdomliga rusaåstadsjälar och dammiga, nästan mumifierade själar, det finns själar som vandrar på molnen med en klädsam gloria på hjässan och det finns andra med stort intresse för köttets lust.

Hjælp til - skriv in på dansk: