Chris Carpenter

Det var ett mål inför vårträningen att kämpa hela året och få en chans att spela i slutspelet som vi gjorde förra året, ... Mitt enda mål var att hålla mig frisk och försöka vara stabil under hela året, och få en chans att vara här med det här laget, och det har gått vägen.  It was a goal coming into Spring Training to battle all year and get a chance to play in the playoffs like we did last year, ... My only goal was to stay healthy and try to be consistent all year, and have a chance to be here with this team, and it's worked out. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) inför (=före) vårträningen att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) hela (=alltsammans, läka) året och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) chans (=möjlighet) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i slutspelet som (=såsom) vi gjorde förra året, ... Mitt (=kärna) enda (=bara) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) var (=varje, varenda, vart) att hålla (=greppa) mig frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stabil (=robust, solid, lugna, orubblig, varaktig, bastant, trygg, fast, stadigt, kraftig, stadig) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) året, och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) chans (=möjlighet) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här med (=tillsammans) det här laget, och (=et, samt) det har gått vägen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är en chans för vårt lag att göra avtryck i distriktet. I år tog vi steget att verkligen tävla och gav oss själva en chans att verkligen kämpa om en av de platserna i slutspelet. Jag tror att våra spelare är väldigt självsäkra. Andra halvleken mot Centreville förra året var vändpunkten i vår säsong. Att vara 4-1 vid det här laget med Centreville på hemmaplan gör att spelarna är riktigt hungriga.

This is a chance for our program to make some noise in district. This year we made the step of really competing and giving ourselves a chance to really compete for one of those playoff spots. I think our kids are really confident. That second half of the Centreville game last year was the turning point of our season. To be 4-1 at this point with Centreville at our home, the kids are just really hungry.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en stor vändning jämfört med förra året. Vi var inte ens i närheten av att vara i topposition i Big Ten förra året. Vi sa inför den här matchen att vi hade en chans att ligga i förstaplats.

This is a big turnaround from last year. We didn't even come this close last year to being in the top position of the Big Ten. We said coming into this game that we had a chance to be in first place.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året var förra året, och jag ska vara ärlig mot dig, de körde över oss totalt. Det här är ett nytt år. Vad jag än gjorde förra året, vad Cleveland Indians än gjorde förra året är över. Vad Chicago White Sox än gjorde förra året är över. Vi börjar om på nytt. Det är det som är så bra med baseboll.

Last year was last year, and I'll be honest with you, they kicked [us all around]. This is a new year. Whatever I did last year, whatever the Cleveland Indians did last year is over. Whatever the Chicago White Sox did last year is over. We're starting off fresh. That's what's great about baseball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en fantastisk running back och jag är glad att blocka för honom. Han gör spektakulära saker där ute. Han visar bara oss respekt. Man måste hålla sig ödmjuk. Det här året är hela laget en enhet. Så har vi fått saker gjorda det här året. De senaste två åren smakade vi lite på slutspelet, men förlorade i sista omgången. Det här året vill vi ha hela måltiden.

He's a great back and I'm glad to be blocking for him. He does some spectacular things out there. He just shows us respect. You've got to stay humble. This year, the whole team is one unit. That's how we've gotten things done this year. The last two years, we got a taste of the playoffs, losing on the last play. This year, we want the whole meal.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Denver hade de en chans att vinna. Jag tror att det här laget mycket väl kan vara 4-0, ... Jag tror att det säger mycket om det faktum att de verkligen har plockat upp där de slutade förra året. Jag känner inte att vi spelar som vi gjorde förra året, men jag tror att San Diego gör det.

In Denver, they had a chance to win. I think this team could very easily be 4-0, ... I think that says a lot about the fact that they've really picked up where they left off a year ago. I don't feel like we're playing like we did a year ago, but I think San Diego is.

Hjælp til - skriv in på dansk: