|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Båtbyggarna satsar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) mer på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) som (=såsom) vill segla flotte än på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) som (=såsom) vill segla flott. (=luxuöst, finfin, snygg, elegant, fett)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Engelsmännen gnällde och avslöjade mutkulturen när man inte fick arrangera VM. När man förlorar gnäller man på Fifa. De svänger men de vill nu gärna segla under de godas flagg. (31 maj 2015, under en diskussion om skandalerna i den internationella fotbollen.) |
| Det blir bara tydligare och tydligare att det råder otroligt stor bostadsbrist där folk vill bo. Bostadsbristen håller på att segla upp som ett av våra största samhällsproblem. (8 okt 2015, "Enligt Josefine Uppling när hon pratade om den aktuella situationen på bostadsmarknaden") |
| Segla ut och se gla´ ut. |
| Segla i medvind (För tillfället ha god framgång) |  Ride the wave |
| Segla under falsk flagg (Inte vara den man utger sig för att vara) | Sail under false colours |
