Olof Lundh

Engelsmännen gnällde och avslöjade mutkulturen när man inte fick arrangera VM. När man förlorar gnäller man på Fifa. De svänger men de vill nu gärna segla under de godas flagg. (31 maj 2015, under en diskussion om skandalerna i den internationella fotbollen.) Hjælp til - skriv in på dansk: FIFA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Engelsmännen gnällde och (=et, samt) avslöjade mutkulturen när man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) fick arrangera (=greja, organisera, fixa, anordna, ordna) VM. När man (=idiot, kille, karl) förlorar gnäller man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) Fifa. De (=dom) svänger men (=ändock, skada) de (=dom) vill nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gärna segla under (=nedanför, mirakel) de (=dom) godas flagg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om någon annan vill arrangera en fest så får de gärna göra det, och då kan vi givetvis vara med och stötta. Men vi kommer inte arrangera den. (6 feb 2019, 17 augusti 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Engelsmännen vill gärna ha tyskarnas levnadsstandard, men arbeta som tyskarna, det vill de inte. Hjælp til - skriv in på dansk: Margaret Thatcher (1925-) Nationalism och Stater

Segla under falsk flagg (Inte vara den man utger sig för att vara)

Sail under false colours

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dom är ute och gnäller i tidningar hela tiden. Vi vill fokusera på spelet men gnäller de på att vi faller får dom göra det. Jag ville bara markera att de står och gnäller på domarna från båset hela tiden. (3 maj 2022, efter matchen den 3 maj 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Båtbyggarna satsar nu mer på dem som vill segla flotte än på dem som vill segla flott.

Hjælp til - skriv in på dansk: