Det må finnas(=vara, existera, förekomma) mer i tillvaron än att äta,(=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka)dricka(=pimpla, supa, kröka)och(=et, samt) sova! - Men(=ändock, skada) jag hoppas inte(=ej, icke) det.
Översatt till rövarspråket:
Der må være mere i tilværelsen end at æde, drikke og sove! - Men jeg håber det ikke.
Baklänges:
Der må være mere i tilværelsen end at æde, drikke og sove! - Men jeg håber det ikke.
SMS-svenska:
Der må være mere i tilværelsen end at æde, drikke og sove! - Men jeg håber det ikke.