Naomi Osaka

Inatt ville inte min dotter sova i tid. Så jag fick hålla om henne länge och tänkte, wow, du valde verkligen den perfekta dagen att inte vilja sova på. Men det är den typen av stunder som är värdefulla för mig och jag hoppas jag får fler sådana. (27 aug 2024, när hon diskuterade sin uppladdning inför US Open 2024 och hur hennes dotter höll sig vaken längre än vanligt dagen före matchen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inatt ville inte (=ej, icke) min (=uttryck) dotter sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) i tid. (=skede, tidrymd) Så (=odla, plantera) jag fick hålla (=greppa) om (=runt, ifall, försåvitt) henne länge och (=et, samt) tänkte, wow, du (=ni) valde verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) den perfekta dagen att inte (=ej, icke) vilja sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) på. (=ettrig, kungen, villig) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) den typen av (=avbruten, från, bruten) stunder som (=såsom) är (=befinner sig, vara) värdefulla för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) jag hoppas jag får fler (=ytterligare) sådana.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kunde inte sova inatt. Hela natten låg jag och tänkte på vem som vill göra detta mot oss. (26 jan 2017, efter att han fick veta att en bomb hittades på Lilleby camping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt trött ännu. Jag kan lägga mig och sova klockan 22:00 och sova till 11:00 dagen efter och det brukar jag inte kunna annars. (23 apr 2021, i intervju med NSD)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att ni inte behöver gå upp tidigt i morgon utan får sova ut. Jag kommer nog inte att sova förrän vid 03-tiden men jag är bra på att kunna somna och behöver bara ligga i sängen i fem minuter för att lyckas. (1 sep 2023, efter en match som gick sent in på natten, där han tackade publiken och diskuterade sin förmåga att sova.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skrev till henne för att kolla att hon var okej, men när hon inte svarade tänkte jag att det är klart att hon inte svarar, hon är ute på landsbygden och har inte internet. Jag intalade mig länge att det inte hade med henne att göra. På måndagskvällen fick jag fick beskedet att det var hon som kidnappats. (29 mar 2017, när hon berättar om händelseförloppet efter kidnappningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han ville att vi skulle sova ihop… och det var ju helt fruktansvärt att sova bredvid någon som hade kidnappat en. Han ville hela tiden ha kroppskontakt. (13 jan 2017, när hon berättar om läkarens beteende)

Hjælp til - skriv in på dansk: