James Abram Garfield

Den dag man ikke ka' sparke en hund over et koncertflygel, er man gået for vidt i sin slankekur.  Den dag man inte orkar sparka en hund över en konsertflygel, så har man gått för långt med sin bantning. Hunde

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den dag man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) orkar sparka (=kickas, kicka, avskeda) en (=någon) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) konsertflygel, så (=odla, plantera) har man (=idiot, kille, karl) gått för (=ty, förut, stäv) långt (=fjärran) med (=tillsammans) sin bantning.

---

Översatt till rövarspråket:  Den dag man ikke ka' sparke en hund over et koncertflygel, er man gået for vidt i sin slankekur.

Baklänges:  Den dag man ikke ka' sparke en hund over et koncertflygel, er man gået for vidt i sin slankekur.

SMS-svenska:

Den dag man ikke ka' sparke en hund over et koncertflygel, er man gået for vidt i sin slankekur.

---

Liknande ordspråk:

Den dag, man ikke ka' sparke en hund over et koncertflygel, er man gået for vidt i sin slankekur.

Den dag då man inte kan sparka en hund över ett flygel är man gått för långt med sin bantningskur.

Når du har gått akkurat så langt at du ikke orker å gå et skritt lenger, så har du gått akkurat halvveis av hva du klarer.

När du har gått precis så långt att du inte orkar gå ett steg längre, då har du gått precis halvvägs av vad du kan klara.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min kompis hund blev attackerad för inte så länge sen. Hon fick sparka bort råttan. (6 dec 2022, berättelse om en händelse där en vän undviker området på kvällarna efter en attack av en råtta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det händer att folk säger att det är fusk; kan man inte hitta svamp utan hund har man inget i skogen att göra. Men jag har plockat svamp hela mitt liv, långt innan jag hade hund. (10 jul 2020, under en intervju om Wilma)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har gått ner omkring 15-16 kilo inför matcherna och det är en rejäl bantning. Jag har gjort det tillräckligt. (8 feb 2020, på en presskonferens i Houston, Texas innan matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk: