Tasso Stafilidis

Göteborgs stad vill ogärna stänga av trafiken på Avenyn i mer än en dag. Därför försökte vi förlägga båda tågen på samma dag, men det fungerade inte. Nu har vi fått möjlighet att köra båda dagarna i alla fall. (4 jul 2018, när beslutet togs om att karnevalen blir av som vanligt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Göteborgs stad (=city) vill ogärna (=motvilligt) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) av (=avbruten, från, bruten) trafiken på (=ettrig, kungen, villig) Avenyn i mer än en (=någon) dag. Därför (=följaktligen, således) försökte vi förlägga (=inkvartera) båda (=bägge) tågen på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) dag, men (=ändock, skada) det fungerade inte. (=ej, icke) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi fått möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att köra (=bila, ratta) båda (=bägge) dagarna i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill fortsätta köra tågen från Västkusten. Vi har kört kommersiellt nu för att se om det finns ett tillräckligt stort kundunderlag, men det är inte lönsamt. Därför tar vi bort trafiken då. Vi behöver bidrag för att kunna köra, säger Lina Edström. (19 aug 2024, när det diskuteras varför nattågstrafiken mellan Göteborg och Umeå/Åre läggs ner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte hjälpa henne men det går ju inte. Du kan inte lugna en mamma som precis har fått sina båda söner dödade, båda på en gång. (1 nov 2016, på gården i Tynnered efter dubbelmordet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har fått en kraftig hjärnskakning. Min första i karriären. Sedan är båda lungorna punkterade och det finns blod i dem. Sedan är med stor säkerhet revben av, i alla fall delvis av. De kan inte riktigt se det på röntgen, men läkarna tror de är av i alla fall. (28 sep 2019, efter matchen i Smålandsderbyt mellan Växjö och Oskarshamn, där Nilsson blev tacklad av Shinnimin och ådrog sig skador.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte hur det kommer påverka trafiken, om de kommer stänga av båda körfälten eller inte, säger Martin Eriksson. (16 jun 2024, efter en trafikolycka vid 15-tiden på söndagen strax söder om påfarten till E4 från Ödeshög.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en riktigt bra inledning i de här båda perioderna. Vi kör över dem under i alla fall 30 minuter. Över lag är det en grym match av oss, vi måste bara köra på. (21 mar 2016, efter den andra perioden)

Hjælp til - skriv in på dansk: