Frithiof Brandt Frithiof Brandt föddes 1892 och dog 1968 - dansk filosof, studerade främst Søren Kierkegaard. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den selvoptagne skal man ikke dømme, før man ved, hvad han er optaget af.  Den självupptagne ska man inte döma förrän man vet vad han är upptagen av.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den självupptagne ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) döma (=avgöra) förrän man (=idiot, kille, karl) vet vad (=hur sa) han är (=befinner sig, vara) upptagen av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Den selvoptagne skal man ikke dømme, før man ved, hvad han er optaget af.

Baklänges:  Den selvoptagne skal man ikke dømme, før man ved, hvad han er optaget af.

SMS-svenska:

Den selvoptagne skal man ikke dømme, før man ved, hvad han er optaget af.

---

Liknande ordspråk:

Den som inte är upptagen med att födas är upptagen med att dö.  He who's not busy being born is busy dying Hjælp til - skriv in på dansk: Bob Dylan (1941-)

Det räcker inte med att vara strängt upptagen - det är myrorna också. Det avgörande är: Vad är det man är strängt upptagen av? Hjælp til - skriv in på dansk: Henry David Thoreau (1817-1862) Livet

Min känsla är att om jag någon dag är för upptagen för att springa så är det en dag då jag är för upptagen.

My feeling is that any day I am too busy to run is a day that I am too busy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under utredningen kommer han inte att döma några matcher i förbundets serier, det är allt jag kan säga just nu. Sedan får vi se vad polisutredningen säger och ta ett nytt beslut när saker och ting är mer klarlagda. Men såvida polisen inte avskriver honom från alla misstankar kommer han inte att döma i våra serier. (24 sep 2020, till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er ikke sikker, men jeg tror ikke, man skal dømme mennesker for hvad handlinger, de gør i en krigssituation. Jeg tror snarere, man skulle dømme dem for det sindelag, de udviser deres venner.  Jag är ej säker, men jag tror inte vi ska döma människor för vilka åtgärder de gör i en krigssituation. Snarare tror jag att vi ska döma dem för den känsla, de visar sina vänner. Herman Bang Krig