Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
P.S. Giv nogen en krammer... :)
François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire
François-Marie Arouet de Voltaire föddes den 21 november 1694 och dog den 30 maj 1778 - fransk filosof och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Under(=nedanför, mirakel) trons mask(=förklädnad) förföljs förståndet ofta,(=vanligtvis)och(=et, samt) den vise har alltid(=ständigt, evigt, städse, jämt)orätt(=felaktig) när han talar med(=tillsammans) tolvstockar.
Översatt till rövarspråket:
Under troens maske forfølges fornuften ofte, og den kloge har alle tider uret, når han taler med dosmere.
Baklänges:
Under troens maske forfølges fornuften ofte, og den kloge har alle tider uret, når han taler med dosmere.
SMS-svenska:
Under troens maske forfølges fornuften ofte, og den kloge har alle tider uret, når han taler med dosmere.