Finn Skårderud

For det moderne menneske er det en langt større risiko at blive afvist af en anden eller at blive forladt end at springe ud med faldskærm. Det er farligt, at sige 'Jeg elsker dig'.  För det moderna människan är det en mycket större risk att bli avvisad av en annan eller att bli övergiven än att hoppa ut med fallskärm. Det är farligt att säga 'Jag älskar dig'. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) det moderna människan är (=befinner sig, vara) det en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större risk att bli (=bliva) avvisad av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) annan eller (=alternativt) att bli (=bliva) övergiven än att hoppa (=skutt, skutta) ut med (=tillsammans) fallskärm. Det är (=befinner sig, vara) farligt att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) 'Jag älskar dig'. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket:  For det moderne menneske er det en langt større risiko at blive afvist af en anden eller at blive forladt end at springe ud med faldskærm. Det er farligt, at sige 'Jeg elsker dig'.

Baklänges:  For det moderne menneske er det en langt større risiko at blive afvist af en anden eller at blive forladt end at springe ud med faldskærm. Det er farligt, at sige 'Jeg elsker dig'.

SMS-svenska:

For det moderne menneske er det en langt større risiko at blive afvist af en anden eller at blive forladt end at springe ud med faldskærm. Det er farligt, at sige 'Jeg elsker dig'.

---

Liknande ordspråk:

Det här skulle vara större än något som människan har gjort någonsin i historien. Det är mycket större än hela fossilbränsleindustrin med olja, kol och gas tillsammans. Jag anser att det här är helt orealistiskt, och det är ofattbart farligt att vi förlitar oss på det. (4 nov 2016, debattartiklar nyligen i både Science och New Scientist)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är för enkelt att säga 'människan är i grunden god' eller 'människan är i grunden ond'. Rättvänt skulle det vara att säga 'människan kan bli god (troligen) och allt bättre och bättre, under en hierarki av allt bättre förhållanden, men det är också mycket lätt, till och med ännu lättare'.  It is too simple to say `man is basically good' or `man is basically evil'. The correct way would be to say `man can become good (probably) and better and better, under a hierarchy of better and better conditions, but also it is very easy, even easie Hjælp til - skriv in på dansk: Abraham Maslow (1908-1970) Menneskeheten

Det är inget farligt att äta mindre två dagar i veckan. Tvärtom det är det vad den moderna människan behöver. (1 sep 2013, när hon pratar om 5:2-dieten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då kan det bli tal om spridande av gift eller smitta eller framkallande av fara för annan. I straffrätten måste man kan visa på uppsåt eller oaktsamhet och en åklagare skulle ganska lätt kunna säga att de här rekommendationerna från Folkhälsomyndigheten är allmänt kända och om man då medvetet har gått emot dem, då vet man att det finns en risk. (15 maj 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är panikåtgärder som genomförs utan att ha tänkts igenom. Vi har varit väldigt kritiska till att man inte behåller sin personal utan skapar en större oreda på enheterna. När det blir större omsättning på personalen så är det större risk att det blir fel i patientbehandlingarna eller att personalen inte stannar kvar, säger Ekström som menar att det inte finns någon risk- eller konsekvensanalys av åtgärdsplanen. (10 apr 2018, under intervju där Ekström ifrågasätter beslutet att minska antalet anställda)

Hjælp til - skriv in på dansk: