Jag råkade låsa in mina bilnycklar i bilen igår. Men det var ingen fara. Jag var också inlåst. Hjælp til - skriv in på dansk: Bilar och Trafik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag råkade låsa (=spärra, regla) in mina bilnycklar i bilen igår. Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) ingen fara. (=pila, bege, färdas, resa, åka) Jag var (=varje, varenda, vart) också (=även, likaså) inlåst. (=inspärrad)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En kväll fick hon tag i mina kläder och kastade dem i golvet. Olyckligtvis så råkade jag vara i dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag hör musik fruktar jag ingen fara. Jag är oövervinnerlig. Jag ser ingen fiende. Jag är besläktad med de tidigaste tider och med de senaste.  When I hear music, I fear no danger. I am invulnerable. I see no foe. I am related to the earliest times, and to the latest. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry David Thoreau (1817-1862) Modgang

Man kan ikke klage. Jeg har mine venner. Der var en, der talte til mig i går.  Man kan inte klaga. Jag har ju mina vänner. Det var en som talade med mig så sent som igår. A. A. Milne (1882-1956) Venskab

Ingen fara! (oroa dig inte!)

Not to worry!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingen fara med liket så länge det nyser.

Hjælp til - skriv in på dansk: