Elias Canetti Elias Canetti föddes den 25 juli 1905 och dog den 14 august 1994 - tyskspråkig författare från Spanien. Nobelpris i litteratur 1981. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Der bor mange i ham, som holder sig skjult. Han får dem aldrig at se. Når han sover, går de ud og ind. I drømme mærker han deres ånde.  Det bor många i han som håller sig gömd. Han tillåter dem aldrig att se. När han sover går de ut och in. I drömmen märker han deras ande. Dromme

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det bor många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i han som (=såsom) håller sig gömd. (=dold) Han tillåter dem (=dom) aldrig att se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) När han sover går de (=dom) ut och (=et, samt) in. I drömmen märker han deras ande. (=spöke, väsen, vålnad)

---

Översatt till rövarspråket:  Der bor mange i ham, som holder sig skjult. Han får dem aldrig at se. Når han sover, går de ud og ind. I drømme mærker han deres ånde.

Baklänges:  Der bor mange i ham, som holder sig skjult. Han får dem aldrig at se. Når han sover, går de ud og ind. I drømme mærker han deres ånde.

SMS-svenska:

Der bor mange i ham, som holder sig skjult. Han får dem aldrig at se. Når han sover, går de ud og ind. I drømme mærker han deres ånde.

---

Liknande ordspråk:

Om man sover när man är vaken, man riskerar att vakna i drömmen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag märker det på det stöd de har i omgivningen och i viss mån också i familjen. Jag märker det på deras språkbehandling. Det här är killar som vet hur man ska formulera sig och som mycket väl hittar fram i samhället. (27 nov 2016, i en intervju med Agenda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn ser för mycket på TV, inte bara för att deras indolenta föräldrar tillåter det utan för att standarden på de flesta program ligger på deras åldersnivå. Hjælp til - skriv in på dansk: Richard Ingrams (1937-) TV

Din röst kommer att avgöra om vi räddar den amerikanska drömmen eller om vi tillåter en socialistisk agenda att förstöra vårt älskade öde. (28 aug 2020, under Donald Trumps tal på Republikanernas konvent) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) USA-val

Det här är nästa del av drömmen. Jag har en del av drömmen kvar. Att gå med i Hyundai Motorsport är fantastiskt. Att köra för den regerande världsmästartillverkaren, det här är en stor del av drömmen för mig. (18 dec 2020, när han blev fabriksförare för Hyundai Motorsport)

Hjælp til - skriv in på dansk: