Elias Canetti Elias Canetti föddes den 25 juli 1905 och dog den 14 august 1994 - tyskspråkig författare från Spanien. Nobelpris i litteratur 1981. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Der bor mange i ham, som holder sig skjult. Han får dem aldrig at se. Når han sover, går de ud og ind. I drømme mærker han deres ånde.  Det bor många i han som håller sig gömd. Han tillåter dem aldrig att se. När han sover går de ut och in. I drömmen märker han deras ande. Dromme

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det bor många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i han som (=såsom) håller sig gömd. (=dold) Han tillåter dem (=dom) aldrig att se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) När han sover går de (=dom) ut och (=et, samt) in. I drömmen märker han deras ande. (=spöke, väsen, vålnad)

---

Översatt till rövarspråket:  Der bor mange i ham, som holder sig skjult. Han får dem aldrig at se. Når han sover, går de ud og ind. I drømme mærker han deres ånde.

Baklänges:  Der bor mange i ham, som holder sig skjult. Han får dem aldrig at se. Når han sover, går de ud og ind. I drømme mærker han deres ånde.

SMS-svenska:

Der bor mange i ham, som holder sig skjult. Han får dem aldrig at se. Når han sover, går de ud og ind. I drømme mærker han deres ånde.

---

Liknande ordspråk:

Barn ser för mycket på TV, inte bara för att deras indolenta föräldrar tillåter det utan för att standarden på de flesta program ligger på deras åldersnivå. Hjælp til - skriv in på dansk: Richard Ingrams (1937-) TV

Om man sover när man är vaken, man riskerar att vakna i drömmen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har altid været min regel aldrig at ryge, når jeg sover, og aldrig at stoppe rygningen, når jeg er vågen.  Det har alltid varit min regel att aldrig röka när jag sover och att aldrig stoppa rökningen när jag är vaken. Mark Twain (1835-1910) Tobak

Män är inte bättre än vad deras tekniska utrustning tillåter dem att vara. Hjælp til - skriv in på dansk: George Orwell (1903-1950) Manligt och Män

Det finnes ingenting som er så lykkelig og godt som dette: når en kvinne og en mann deler samme livssyn og holder sammen i hjemmet. Det gjør deres fiender rasende og deres venner glade, men bare de selv vet hva det egentlig betyr.  Det finns ingenting som är så lyckligt och gott som detta: när en kvinna och en man delar samma livssyn och alltid håller ihop i hemmet. Det gör deras fiender rasande och deras vänner glada, men bara de själva vet vad det egentligen betyder. Hjælp til - skriv in på dansk: Homer J. Simpson (1955-) Samliv