Dick Schaap

Golf er ikke en metafor for livet. Det er en sport. En ublodig sport. Hvis man altså ikke tæller mavesår med.  Golf är inte en metafor för livet. Det är en sport. En oblodig sport. Om man inte räknar in magsår. Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Golf (=moderatbandy) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) metafor (=liknelse) för (=ty, förut, stäv) livet. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) sport. (=idrott) En (=någon) oblodig sport. (=idrott) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) räknar in magsår.

---

Översatt till rövarspråket:  Golf er ikke en metafor for livet. Det er en sport. En ublodig sport. Hvis man altså ikke tæller mavesår med.

Baklänges:  Golf er ikke en metafor for livet. Det er en sport. En ublodig sport. Hvis man altså ikke tæller mavesår med.

SMS-svenska:

Golf er ikke en metafor for livet. Det er en sport. En ublodig sport. Hvis man altså ikke tæller mavesår med.

---

Liknande ordspråk:

Golf er et mystisk spil. Det har taget mig 40 år at finde ud af, at jeg ikke kan spille det.

Golf är en underlig sport. Det har tagit mig 40 år att komma på att jag inte kan spela det.

Hockey is a sport for white men. Basketball is a sport for black men. Golf is a sport for white men dressed like black pimps.  Hockey är en sport för vita män. Basket är en sport för svarta män. Golf är en sport för vita män klädda som svarta hallickar. Tiger Woods (1975-) Golf

Fotboll är en ärlig sport. Den liknar livet. Det är en sport att samarbeta i. Fotboll är en lagsport. Det är livet också.  Football Is an honest game. It's true to life . It's a game about sharing. Football is a team game. So is life. Hjælp til - skriv in på dansk: Joe Namath (1943-) Fodbold

Biografier är, liksom storviltjakt, en godkänd form av sport och de är precis så ojusta som endast sport kan vara.

Hjælp til - skriv in på dansk:

If you want to take long walks, take long walks. If you want to hit things with a stick, hit things with a stick. But there's no excuse for combining the two and putting the results on TV. Golf is not so much a sport as insult to lawns.  Om du vill gå långa promenader, så gå långa promenader. Om du vill slå på saker med en pinne, slå på saker med en pinne. Men det finns ingen ursäkt för att kombinera de två och visa resultatet på TV. Golf är inte så mycket en sport, utan mer en förolämpning mot gräsmattor. Dave Barry (1947-) Golf