Møder du nogen i det daglige, der ikke er frisk nok til at smile, så giv ham dit. Der er ingen, der mere trænger til smil end dem, der ikke selv kan smile.
Om du träffar någon på en daglig basis som inte är friska nog att le, ge honom ditt. Det finns ingen mer behöver leende än de som inte kan le.
Om(=runt, ifall, försåvitt)du(=ni) träffar någon(=en)på(=ettrig, kungen, villig)en(=någon) daglig basis(=grundval)som(=såsom)inte(=ej, icke)är(=befinner sig, vara) friska nog(=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att le,(=småleende, smila)ge(=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom ditt. Det finns ingen mer behöver leende(=smil) än de(=dom)som(=såsom)inte(=ej, icke)kan(=har kunskap i)le.(=småleende, smila)
Översatt till rövarspråket:
Møder du nogen i det daglige, der ikke er frisk nok til at smile, så giv ham dit. Der er ingen, der mere trænger til smil end dem, der ikke selv kan smile.
Baklänges:
Møder du nogen i det daglige, der ikke er frisk nok til at smile, så giv ham dit. Der er ingen, der mere trænger til smil end dem, der ikke selv kan smile.
SMS-svenska:
Møder du nogen i det daglige, der ikke er frisk nok til at smile, så giv ham dit. Der er ingen, der mere trænger til smil end dem, der ikke selv kan smile.