 |
|
|
If someone is too tired to give you a smile, leave one of your own, because no one needs a smile as much as those who have none to give pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dig (=dej) ett leende, (=smil) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) denne ditt, för (=ty, förut, stäv) ingen behöver ett leende (=smil) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) de (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) har några att ge. (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Ditt leende är ditt hjärtats bidrag, vad vänligt leende bär du på idag? |
 Lev hvert minutt, hver time som er til. Ha gleden i ditt hjerte, la den vises i ditt smil. Mye blir borte og endres med tiden, men livet er nå. Og ikke siden! | Lev varje minut, varje stund som är till. Ha glädjen i ditt hjärta, låt den synas i ditt leende. Mycket försvinner och ändras med tiden, men livet är nu. Och inte sedan! |
| Møter du noen uten smil, så gi ditt. | Möter du någon utan leende, så ge ditt. |
|  |
