Dag Hammerskjöld

Er livet så elendigt? Er det ikke snarere dine hænder, der er for små, din vision der er uklar? Det er dig, der må blive voksen.  Är livet så eländigt? Är det inte hellre dina händer som är för små, din syn som är oklar? Det är du som måste växa upp. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) livet så (=odla, plantera) eländigt? Är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) hellre dina händer som (=såsom) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) små, (=liten) din syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) oklar? Det är (=befinner sig, vara) du (=ni) som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:  Er livet så elendigt? Er det ikke snarere dine hænder, der er for små, din vision der er uklar? Det er dig, der må blive voksen.

Baklänges:  Er livet så elendigt? Er det ikke snarere dine hænder, der er for små, din vision der er uklar? Det er dig, der må blive voksen.

SMS-svenska:

Er livet så elendigt? Er det ikke snarere dine hænder, der er for små, din vision der er uklar? Det er dig, der må blive voksen.

---

Liknande ordspråk:

Det är klart, att du måste äta din goda gröt. För om du inte äter din goda gröt, så kan du inte växa och bli stor och stark. Och om du inte blir stor och stark, så orkar du inte tvinga dina barn, när du får några, att äta deras goda gröt. Nej, Annika det där duger inte. Det kan ju inte bli annat än den förfärligaste oording på grötätandet här i landet, om alla skulle resonera som du. Hjælp til - skriv in på dansk: Pippi Långstrump

Ett av de främsta biologiska dragen hos en armé är att den liksom cancercellen måste växa och växa, även om tillväxt inte är behövlig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skrivandet måste ske mitt i livet. Stäng inte av det, vänta inte på ett sabbatsår, begär inte tjänsteledigt. De sakerna kommer vanligtvis inte att hända. Du måste skriva nu! (ur Lusten att skriva)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste bygga livet på succé. Det går inte att börja varje morgon med att tänka att det inte kommer att gå, man måste tro att allt blir kanon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kærligheden er sådan indrettet, at den ikke kan stå stille - den må vokse for ikke at blive mindre.  Kärleken är sådan att den inte kan stå stilla - den måste växa för att inte förminskas. André Gide (1869-1951) Kærlighed