Chris Rock Chris Rock föddes den 7 februar 1966 - US comic actor (SNL) Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det værste min mor nogensinde købte, var jordnøddesmør med syltetøj indeni. Jordnøddesmør og syltetøj i det samme glas. Har man hørt noget så billigt? Det er som at købe sko, hvor strømperne er syet fast indeni.  Det värsta min mor någonsin köpte var jordnötssmör med sylt i. Jordnötssmör och sylt i samma burk. Kan man tänka sig något så billigt? Det är som att köpa skor med strumpor fastsydda inuti. Mad og drikke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det värsta min (=uttryck) mor (=mamma, moder, morsa) någonsin köpte var (=varje, varenda, vart) jordnötssmör med (=tillsammans) sylt i. Jordnötssmör och (=et, samt) sylt i samma (=likadan, likadana, dito) burk. (=ask, behållare, låda) Kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig något så (=odla, plantera) billigt? Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) skor med (=tillsammans) strumpor (=sockar) fastsydda inuti.

---

Översatt till rövarspråket:  Det værste min mor nogensinde købte, var jordnøddesmør med syltetøj indeni. Jordnøddesmør og syltetøj i det samme glas. Har man hørt noget så billigt? Det er som at købe sko, hvor strømperne er syet fast indeni.

Baklänges:  Det værste min mor nogensinde købte, var jordnøddesmør med syltetøj indeni. Jordnøddesmør og syltetøj i det samme glas. Har man hørt noget så billigt? Det er som at købe sko, hvor strømperne er syet fast indeni.

SMS-svenska:

Det værste min mor nogensinde købte, var jordnøddesmør med syltetøj indeni. Jordnøddesmør og syltetøj i det samme glas. Har man hørt noget så billigt? Det er som at købe sko, hvor strømperne er syet fast indeni.

---

Liknande ordspråk:

Det finns inget bättre än bra sex. Men dåligt sex? En macka med jordnötssmör och sylt är bättre än dåligt sex.  There's nothing better than good sex. But bad sex? A peanut butter and jelly sandwich is better than bad sex. Hjælp til - skriv in på dansk: Billy Joel (1949-) Sex

Det värsta jag kan tänka mig är att någonsin bli riktigt van vid lyx. Hjælp til - skriv in på dansk: Charlie Chaplin (1889-1977) Beröm, Kändisar och Framgång

Nothing takes the taste out of peanut butter quite like unrequited love.  Inget tar smaken ur jordnötssmör som obesvarad kärlek. Charlie Brown Kærlighed

Jeg kan alt, sa mannen, han spiste velling med fingrene.

Jag kan allt, sa mannen, och åt sylt med fingrarna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lov aldrig din mave en syltetøjsmad, før du er sikker på, at der er noget syltetøj! (Thomas)  Lova aldrig din mage en syltmacka, innan du är säker på att det finns sylt. Charles M. Schulz (1922-2000) Mad og drikke