Charles Peck

Under de senaste tolv månaderna har vi vidtagit kraftfulla åtgärder för att positionera theglobe.com för en vändning eller en affärsförbindelse, beroende på en återhämtning inom sektorn för online-reklam, men sektorn är fortfarande kraftigt nedtryckt och det finns få tecken på en återhämtning inom den närmaste framtiden.  Over the past twelve months, we have taken aggressive steps to position theglobe.com for a turnaround or business combination dependant on a rebound in the online advertising sector, but the sector remains severely depressed and there are few signs of a rebound in the near-term, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste tolv månaderna har vi vidtagit kraftfulla åtgärder för (=ty, förut, stäv) att positionera theglobe.com för (=ty, förut, stäv) en (=någon) vändning (=gir, svängning) eller (=alternativt) en (=någon) affärsförbindelse, beroende på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) återhämtning (=tillfrisknande, rekreation) inom sektorn för (=ty, förut, stäv) online-reklam, men (=ändock, skada) sektorn är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) kraftigt nedtryckt (=dyster) och (=et, samt) det finns få (=lite, ringa, erhålla) tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) återhämtning (=tillfrisknande, rekreation) inom den närmaste framtiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

DA er hovedorganisation og aftalepart på det private område, og er derfor ikke en del af forhandlingerne i offentlig sektor. Men de har en stor interesse i, at ansættelsen i den offentlige sektor forringes, da det betyder et større arbejdsudbud i den private sektor og dermed billigere og bedre arbejdskraft til DA’s medlemmer. (8 jun 2025, i en kommentar til Nyhedsartikel)

DA är huvudorganisation och avtalsparter inom den privata sektorn och är därför inte en del av förhandlingarna inom den offentliga sektorn. Men de har ett stort intresse av att anställningen inom den offentliga sektorn försämras, eftersom det innebär ett större arbetsutbud inom den privata sektorn och därmed billigare och bättre arbetskraft för DA:s medlemmar. (8 jun 2025, i en kommentar till nyhetsartikeln)

Det finns fortfarande tecken på att den viktigaste sektorn i ekonomin, arbetsmarknaden, fortfarande bara är på väg att stabiliseras. Den är ännu inte i fullständig återhämtning.

There still is evidence that the most important sector of the economy, the labor market, is still only in the process of stabilizing. It's not in full-fledged recovery yet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi börjar se tydliga tecken på återhämtning inom elektroniksektorn. Men vi är fortfarande halvvägs innan en fullständig återhämtning.

We have started to see clear signs of recovery in the electronics sector. But we are still halfway through before a full-fledged recovery.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Konsumenterna fortsätter fortfarande att spendera... De är ledarna inom den här sektorn. Jag vill vara involverad i ledaren inom just den sektorn.

The consumer is still spending, ... They are the leaders in this sector. I want to be involved in the leader of that particular sector.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er færre og færre ting, der skiller os ad. Hvis der kommer en aftale for lærerne på det kommunale område, så er det klart, at hele spørgsmålet om lærernes arbejdstidsregler også vil være løst på det statslige område. Det er ikke en til en, men vi har aftalt at tage udgangspunkt i resultater på det kommunale område. (8 jun 2025, i dag, ved ankomsten til Forligsinstitutionen)

Det finns färre och färre saker som skiljer oss åt. Om det kommer ett avtal för lärarna inom den kommunala sektorn, så är det klart att hela frågan om lärarnas arbetstidsregler också kommer att vara löst inom den statliga sektorn. Det är inte ett till ett, men vi har kommit överens om att utgå från resultaten inom den kommunala sektorn. (8 jun 2025, idag, vid ankomsten till Förlikningsinstitutionen)