Det trista med(=tillsammans) kärleken är(=befinner sig, vara) att det är(=befinner sig, vara)en(=någon)förbrytelse(=brott)som(=såsom) fordrar en(=någon) medbrottsling.
Översatt till rövarspråket:
Det triste ved kærlighed er, at det er en forbrydelse, som fordrer en medskyldig.
Baklänges:
Det triste ved kærlighed er, at det er en forbrydelse, som fordrer en medskyldig.
SMS-svenska:
Det triste ved kærlighed er, at det er en forbrydelse, som fordrer en medskyldig.