Carlo Franchi

Når man ser, hvorledes ministre fra den ene dag til den anden overtager et fuldkommen nyt ministerium, kommer man uvilkårligt på den tanke, at et ministerembede er det eneste højtbetalte job, som ufaglærte kan bestride.  När man ser hur ministrar från den ena dagen till den andra tar över ett fullkomligt nytt ministerium, kommer man oemotståndligt på tanken att ett ministerämbete är det enda högbetalda jobb som oerfarna kan sköta. Politikere

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) ser hur (=hurdan) ministrar från (=av) den ena (=förena) dagen till (=åt, mot) den andra tar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ett fullkomligt (=exakt, fullständigt, fullständig, absolut, fullkomlig, komplett, totalt, helt) nytt ministerium, (=departement) kommer man (=idiot, kille, karl) oemotståndligt på (=ettrig, kungen, villig) tanken att ett ministerämbete är (=befinner sig, vara) det enda (=bara) högbetalda jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) som (=såsom) oerfarna kan (=har kunskap i) sköta. (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera)

---

Översatt till rövarspråket:  Når man ser, hvorledes ministre fra den ene dag til den anden overtager et fuldkommen nyt ministerium, kommer man uvilkårligt på den tanke, at et ministerembede er det eneste højtbetalte job, som ufaglærte kan bestride.

Baklänges:  Når man ser, hvorledes ministre fra den ene dag til den anden overtager et fuldkommen nyt ministerium, kommer man uvilkårligt på den tanke, at et ministerembede er det eneste højtbetalte job, som ufaglærte kan bestride.

SMS-svenska:

Når man ser, hvorledes ministre fra den ene dag til den anden overtager et fuldkommen nyt ministerium, kommer man uvilkårligt på den tanke, at et ministerembede er det eneste højtbetalte job, som ufaglærte kan bestride.

---

Liknande ordspråk:

Søstre er ikke noen som kommer og går; søstre er med deg innenfra og ut, fra den dagen du ble født til den dagen du dør.

En syster är inte nån som kommer och går, en syster är med dig inifrån och ut, från den dagen du blev född till den dagen du dör.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När en man gifter sig är det inte tanken på att binda sig vid en kvinna som avskräcker honom, utan tanken på att avstå från alla de andra.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gå in i Londons börshus - en mer respektabel plats än många domstolar - och du kommer att se representanter från alla nationer samlade i mänsklighetens tjänst. Där handlar juden, muhammedanen, och den kristne med varandra som om de tillhörde samma religion, och ger namnet otrogen enbart till den som blir bankrutt. Där litar presbyterianen på anabaptisten, och anglikanen accepterar kväkarens löfte. När de lämnar dessa fredliga och fria sammankomster, går några till synagogan, andra går för att ta en drink...andra går till sin kyrka för att inspireras av Gud Hjælp til - skriv in på dansk: François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Samfundet

Om man kommer från ett ställe som USA, där ras fortfarande är en stor fråga, är det ledsamt att ens tänka sig att komma till ett land för att dela sin kärlek och passion med andra. Att höra att min hudfärg kan vara en anledning till att någon vill ersätta mig är häpnadsväckande.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Verden er som en fuld bonde. Løfter man ham op i sadlen fra en side, falder han ned til den anden. Man kan kan ikke hjælpe den. Man kan gøre, hvad man vil, så vil den høre djævlen til.  Världen är som en full bonde. Lyfter man honom upp i sadeln från ena sidan faller han ner till andra sidan. Man kan inte hjälpa honom. Oavsett vad man gör kommer den att höra djävulen till. Martin Luther King Jr. (1929-1968)