Karla Borger

Det är verkligen det enda landet och den enda turneringen där regeringen talar om för oss hur vi ska sköta vårt jobb – och det kritiserar vi. (22 feb 2021, interview med radiostationen Deutschlandfunk.) Hjælp til - skriv in på dansk: Volleyboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) det enda (=bara) landet och (=et, samt) den enda (=bara) turneringen där regeringen talar om (=runt, ifall, försåvitt) för (=ty, förut, stäv) oss hur (=hurdan) vi ska (=skall) sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) vårt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) – och (=et, samt) det kritiserar vi.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Samtidigt, det är klart att det finns kritik och man måste få ge kritik. Det här är dock vårt jobb och har varit vårt jobb i sex veckor. Vi har fått höra att vi är dåliga, att programmet är dåligt, men det enda vi har kunnat göra är att fortsätta göra vårt jobb så bra vi kan och det tycker jag att vi har gjort. Punkt slut. (11 mar 2017, efter avslutningen av Melodifestivalen 2017, reflekterar över arbetet trots kritiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når man ser, hvorledes ministre fra den ene dag til den anden overtager et fuldkommen nyt ministerium, kommer man uvilkårligt på den tanke, at et ministerembede er det eneste højtbetalte job, som ufaglærte kan bestride.

När man ser hur ministrar från den ena dagen till den andra tar över ett fullkomligt nytt ministerium, kommer man oemotståndligt på tanken att ett ministerämbete är det enda högbetalda jobb som oerfarna kan sköta.

Jag måste nu övertyga hela landet om att vårt projekt är det enda som kan lyfta oss. (27 nov 2016, segertal efter andra omgången av högerns primärval)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi i regeringen säger är att det ska finnas jobb i hela landet och vi har en väldigt tydlig övergripande styrning till våra myndigheter att det är viktigt att man har verksamhet i hela landet. Men samtidigt är det myndigheterna själva som fattar beslut exakt var de ska placera sin verksamhet. Riksarkivet tittar ju på hur de ska sköta sin verksamhet framöver. (12 feb 2020, när SVT Nyheter Västernorrland frågade om Skatteverkets flytt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grekland är ju inte det enda landet som har haft den här typen av problem. Erfarenheten visar att när man har gått igenom de här stålbaden, som tyvärr är den enda vägen, så ser vi att det händer saker och att ekonomin och utvecklingen vänder. (18 jan 2015, debatt med Vänsterpartiets ledare Jonas Sjöstedt i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: