En(=någon)kvinna(=dam, fruntimmer, madam)som(=såsom) svär på(=ettrig, kungen, villig) att hon aldrig har blivit kysst har verkligen(=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut)skäl(=orsak, anledning) att svära.
Översatt till rövarspråket:
En kvinde, som sværger på, at hun aldrig er blevet kysset, har så sandelig også brug for at sværge.
Baklänges:
En kvinde, som sværger på, at hun aldrig er blevet kysset, har så sandelig også brug for at sværge.
SMS-svenska:
En kvinde, som sværger på, at hun aldrig er blevet kysset, har så sandelig også brug for at sværge.