Børn

På plejehjemmet sidder tænderne løse. Alle tager tænderne ud om aftenen og lægger dem på plads om morgenen. Og så er der morgenbøn bagefter. (Camilla 6 år)  På vårdhemmet sitter tänderna lösa. Alla tar ut tänderna på kvällen och lägger dem på plats på morgonen. Och så är det morgonbön därefter. Plejehjem

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) vårdhemmet sitter tänderna lösa. (=fixa, frigöra, knäcka) Alla (=varje, samtliga) tar ut tänderna på (=ettrig, kungen, villig) kvällen och (=et, samt) lägger dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) på (=ettrig, kungen, villig) morgonen. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det morgonbön därefter. (=sedan, närmast i följd)

---

Översatt till rövarspråket:  På plejehjemmet sidder tænderne løse. Alle tager tænderne ud om aftenen og lægger dem på plads om morgenen. Og så er der morgenbøn bagefter. (Camilla 6 år)

Baklänges:  På plejehjemmet sidder tænderne løse. Alle tager tænderne ud om aftenen og lægger dem på plads om morgenen. Og så er der morgenbøn bagefter. (Camilla 6 år)

SMS-svenska:

På plejehjemmet sidder tænderne løse. Alle tager tænderne ud om aftenen og lægger dem på plads om morgenen. Og så er der morgenbøn bagefter. (Camilla 6 år)

---

Liknande ordspråk:

Om aftenen slår gråden sig ned, om morgenen er der jubel. (Salmernes Bog)

På kvällen lägger sig sorgen ner, på morgonen är det jubel.

Det är bara handen som vet var den skall kliaoch få återkoppling på att det blev rätt.Samspelet Handen är också mästerlig på att exempelvis borsta tänderna – på dig själv! Oj, så mycket svårare det är att borsta tänderna på någon annan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många män knäpper sin frus klänningsknappar fel på morgonen, och ändå sitter de rätt på kvällen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En enda tand kan få alla tänderna att stinka.

Hjælp til - skriv in på dansk:

All motgång som jag har upplevt i mitt liv, alla problem och hinder, har stärkt mig... Du kanske inte inser det när det händer, men en spark i tänderna kan vara det bästa som kan hända dig. (Alla motgångar jag haft i livet, alla problem och hinder, har stärkt mig. Du kanske inte förstår det när det händer, men en spark i magen kan vara det bästa som hänt dig.)  All the adversity I've had in my life, all my troubles and obstacles, have strengthened me... You may not realize it when it happens, but a kick in the teeth may be the best thing in the world for you. Hjælp til - skriv in på dansk: Walt Disney (1901-1966) Modgang