Om(=runt, ifall, försåvitt) det finns en(=någon)man(=idiot, kille, karl)som(=såsom) dricker mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)öl(=bärsa, pilsner, bira, bärs) när han är(=befinner sig, vara)på(=ettrig, kungen, villig) jobbet, har han en(=någon) heltidsanställning.
Översatt till rövarspråket:
Hvis der er en mand, der drikker rigtig meget øl, når han er på arbejde, har han en fuldtidsstilling
Baklänges:
Hvis der er en mand, der drikker rigtig meget øl, når han er på arbejde, har han en fuldtidsstilling
SMS-svenska:
Hvis der er en mand, der drikker rigtig meget øl, når han er på arbejde, har han en fuldtidsstilling