|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Innan (=före) jobbet träffas (=råka, sammanträda, ses, möta, mötas) vi och (=et, samt) dricker en (=någon) kopp (=mugg) kaffe (=svart guld, java) tillsammans. (=med, ihop) Att sitta och (=et, samt) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) arbetskompisarna är (=befinner sig, vara) viktigt. Sen (=försenad) börjar vi jobba. (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Temesgen Ghermai
Liknande ordspråk:
 Vi er en fin gjeng. Flere av oss møter opp en time før vi begynner på jobb. Vi drikker kaffe og snakker sammen. Vi møtes også på fritida. Jobben er mer enn en jobb. Det er også her jeg har møtt mange av vennene mine. (29 okt 2023, når han snakker om sine kollegaer og sosiale liv.) |  Vi är en fin gäng. Flera av oss dyker upp en timme innan vi börjar jobba. Vi dricker kaffe och pratar tillsammans. Vi träffas också på fritiden. Jobbet är mer än ett jobb. Det är också här jag har träffat många av mina vänner. (29 okt 2023, när han pratar om sina kollegor och sociala liv.) |
| Jag vill sprida mina kunskaper till alla, hur man dricker kaffe som en njutning, bara sitta i lugn och ro dricka en kopp kaffe och tänka att jag mår bra hela vägen. (6 dec 2016, under en intervju) |
| Ikke sett deg ved spisebordet med en kopp kaffe og si «nå skal vi snakke sammen.» Det er veldig vanskelig for mange, spesielt eldre generasjoner. (5 feb 2020, i en intervju om hvordan man skal snakke med moren) | Inte sitta vid matbordet med en kopp kaffe och säga "nu ska vi prata tillsammans." Det är väldigt svårt för många, särskilt äldre generationer. (5 feb 2020, i en intervju om hur man ska prata med mamman) |
| Jag till och med föreslog att vi kunde träffas över en kopp kaffe och prata. (15 nov 2017, när hon berättar om att hon försökt komma till tals med sina hatmejlare.) |
| Det er en fordel å bli godt kjent først. På noen av appene er det jo veldig utseendefokusert, men utseendet er jo viktig i partnervalg. Begynner man å snakke, dreier det seg fort om personen i stedet. Det å snakke sammen en god stund før en møtes har nok noe for seg. (29 sep 2019, når han snakket om fordelene med å kommunisere digitalt før første date.) | Det är en fördel att bli väl bekant först. På några av apparna är det ju väldigt utseendefokuserat, men utseendet är ju viktigt i partnerval. Börjar man att prata, handlar det snabbt om personen i stället. Att prata tillsammans en bra stund innan man träffas har nog något för sig. (29 sep 2019, när han pratade om fördelarna med att kommunicera digitalt före första dejten.) |
