Biblen

Tænk ikke hver især på jeres eget, men tænk alle også på de andres vel. (Filipperbrevet)  Tänk inte bara var och en på det egna, utan tänk alla även på de andra.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tänk inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) på (=ettrig, kungen, villig) det egna, utan tänk alla (=varje, samtliga) även (=också) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) andra.

---

Översatt till rövarspråket:  Tænk ikke hver især på jeres eget, men tænk alle også på de andres vel. (Filipperbrevet)

Baklänges:  Tænk ikke hver især på jeres eget, men tænk alle også på de andres vel. (Filipperbrevet)

SMS-svenska:

Tænk ikke hver især på jeres eget, men tænk alle også på de andres vel. (Filipperbrevet)

---

Liknande ordspråk:

Tänk ej uppå andra, som på denna jorden vandra. Tänk blott på dig själv. Ingen skall dig klandra, ty så gör alla andra. När Du "Hjälp!" hörs kalla, ej att hjälpa dig in dem skulle falla.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tänk ej uppå andra, som på denna jorden vandra. Tänk blott på dig själv. Ingen skall dig klandra, ty så gör alla andra. När Du "Hjälp!" hörs kalla, ej att hjälpa dig in dem skulle falla.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag använder inte bara den hjärna jag har, utan även alla de som jag kan låna. Hjælp til - skriv in på dansk: Woodrow Wilson (1856-1924) Hjärnan, Huvudet, Hår

Tänk inte, handla bara.  Don't think, just do. Hjælp til - skriv in på dansk: George Horace Lorimer (1867-1937) Handling

Tänk vilken primitiv sysselsättning sex är. Om en kvinna bara vill ha sex är det enda hon behöver göra att dra en säck över sig och klippa tre hål. Var de ska sitta vet alla. Hjælp til - skriv in på dansk: Coco Chanel (1883-1971) Sex