Biblen

Som sne om sommeren og regn om høsten så lidt hører ære sig til for en tåbe. (Ordsprogenes Bog)  Att drömma om sommaren och regn om hösten, så litet passar beröm för en dåre.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att drömma (=fantisera) om (=runt, ifall, försåvitt) sommaren och (=et, samt) regn (=skur) om (=runt, ifall, försåvitt) hösten, så (=odla, plantera) litet (=futtig, smula, smått) passar beröm (=prisa, komplimang, lovorda, lovord) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) dåre. (=dumbom, fån, galen, galning, idiot, tok)

---

Översatt till rövarspråket:  Som sne om sommeren og regn om høsten så lidt hører ære sig til for en tåbe. (Ordsprogenes Bog)

Baklänges:  Som sne om sommeren og regn om høsten så lidt hører ære sig til for en tåbe. (Ordsprogenes Bog)

SMS-svenska:

Som sne om sommeren og regn om høsten så lidt hører ære sig til for en tåbe. (Ordsprogenes Bog)

---

Liknande ordspråk:

Hvad er en nar? Måske ikke andet end en beskeden ånd, der er tilfreds med lidt. Kunne det tænkes, at en nar virkelig er klog?  Vad är en dåre? Kanske ingenting annat än en blygsam ande som är nöjd med litet. Kunde det tänkas att en dåre verkligen är klok? Paul Valéry (1871-1945)

Det är lite underligt att när en skomakare tillverkar en sko som passar kunderna får han beröm, men när en tidningsmakare tillverkar tidningar som passar läsarna blir han utskälld.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våren är en jungfru, sommaren en mor, hösten är en änka, vintern en styvmor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sommaren är härlig, vintern är besvärlig. Våren är mysig, hösten är frysig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När kan den late arbeta? Hösten är för gyttjig, våren för våt, vintern för kall, sommaren för het.

Hjælp til - skriv in på dansk: