Biblen

Nyd livet med den kvinde, du elsker, alle dine tomme levedage, som gives dig under solen, thi det er din lod og del af livet og af den flid, du gør dig under solen. (Prædikerens Bog)  Njut livet med den kvinna du älskar alla dina fåfänga levnads dagar som ges dig under solen ty det är din lott och din del av livet och av den möda du gör dig under solen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Njut livet med (=tillsammans) den kvinna (=dam, fruntimmer, madam) du (=ni) älskar alla (=varje, samtliga) dina fåfänga levnads dagar som (=såsom) ges dig (=dej) under (=nedanför, mirakel) solen ty (=för, därför att) det är (=befinner sig, vara) din lott (=stycke, fördelning, täppa, bit, uppgift) och (=et, samt) din del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) livet och (=et, samt) av (=avbruten, från, bruten) den möda (=slita, påfrestning, svårighet, ansträngning, slit, besvär) du (=ni) gör (=utför) dig (=dej) under (=nedanför, mirakel) solen.

---

Översatt till rövarspråket:  Nyd livet med den kvinde, du elsker, alle dine tomme levedage, som gives dig under solen, thi det er din lod og del af livet og af den flid, du gør dig under solen. (Prædikerens Bog)

Baklänges:  Nyd livet med den kvinde, du elsker, alle dine tomme levedage, som gives dig under solen, thi det er din lod og del af livet og af den flid, du gør dig under solen. (Prædikerens Bog)

SMS-svenska:

Nyd livet med den kvinde, du elsker, alle dine tomme levedage, som gives dig under solen, thi det er din lod og del af livet og af den flid, du gør dig under solen. (Prædikerens Bog)

---

Liknande ordspråk:

Solen dreper mikrobene, legemets og sjelens: solen gjør sterk og oppfinnsom, solen er selskap, solen gir tro.  Solen dödar mikroberna, kroppens och själens: solen gör stark och uppfinningsrik, solen är sällskap, solen ger tro. Hjælp til - skriv in på dansk: Bjørnstjerne Bjørnson Sol

Titta aldrig rakt mot solen, inte ens med solglasögon. Det förstör dina ögon. Man kan låta solen lysa genom en kikare och rikta den mot en ljus yta. Då ser du solförmörkelsen där. (10 jun 2021, när artikeln skrevs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Några minuter innan solen blir totalt förmörkad tänds stjärnor på himlen, trots att solen fortfarande lyser. Sen, plötsligt, sveper en svart skugga över solen och stannar där. Det blir mörkt. Under några minuter står du i månens kalla skugga. Det är den mest intensiva naturupplevelse jag någonsin varit med om och är värd en resa över halva jordklotet. Därför har jag nu rest till Oregon, på den amerikanska västkusten, för att återigen få uppleva en solförmörkelse på plats. För mig blir det för tredje gången i livet som jag är med om dessa magiska minuter. (19 aug 2017, intervju angående resan till Oregon för att uppleva solförmörkelsen 2017.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är demokrati. Solen går fortfarande upp. Livet tar inte slut. (15 sep 2022, i nyhetsartikeln om valresultatet i Åmål, där Socialdemokraterna tappar nära 20 procentenheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den var inte alls bra och det är ett för dåligt resultat. Solen går upp i morgon och livet går vidare. (21 maj 2022, efter Diamond League-tävlingen i Birmingham)

Hjælp til - skriv in på dansk: