Biblen

Hvor du går hen, der vil jeg gå hen. Og hvor du tager bolig, der vil jeg tage bolig. (Ruths Bog)  Dit du går, dit vill jag också gå. Och där du har ditt hem, vill jag också ha mitt. Kärlek är att undra vad du gör precis just nu. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dit du (=ni) går, dit vill jag också (=även, likaså) gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) Och (=et, samt) där du (=ni) har ditt hem, (=bo, bostad, hushåll, boning) vill jag också (=även, likaså) ha (=äga) mitt. (=kärna) Kärlek (=förälskelse, romans, love) är (=befinner sig, vara) att undra (=fundera, fråga) vad (=hur sa) du (=ni) gör (=utför) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvor du går hen, der vil jeg gå hen. Og hvor du tager bolig, der vil jeg tage bolig. (Ruths Bog)

Baklänges:  Hvor du går hen, der vil jeg gå hen. Og hvor du tager bolig, der vil jeg tage bolig. (Ruths Bog)

SMS-svenska:

Hvor du går hen, der vil jeg gå hen. Og hvor du tager bolig, der vil jeg tage bolig. (Ruths Bog)

---

Liknande ordspråk:

Jeg vil meget gerne være en vågen og opmærksom far, der tager sig af sine børn. De er lavet i kærlighed. Jeg ville gerne have dem alle tre. Ikke bare fordi de er vidunderlige at have, men også fordi de er vidunderlige at lave.

Jag vill mycket gärna vara en vaken och uppmärksam far, som tar hand om mina barn. De är gjorda i kärlek. Jag vill gärna ha dem alla tre. Inte bara för att de är underbara att ha, men också för att det är underbart att göra dem.

Vi är eniga mamma. Jag vill ha det stora äpplet, och det vill han också.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Legg ikkje ditt liv i mi hand om min kjærleik er svar. Min kjærleik er også et rop i motvind.

Lägg inte ditt liv i min hand om min kärlek är ett svar. Min kärlek är också ett rop i motvind.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du vill bli den bästa springaren du kan vara, så börja nu. Tillbringa inte resten av ditt liv med att undra om du kan göra det.

If you want to become the best runner you can be, start now. Don't spend the rest of your life wondering if you can do it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å elske betyr å hengi seg selv. Man kan virkelig si at man elsker når man ikke vil ha noe i gjengjeld av sin kjærlighet. Når man virkelig går inn for å elske, det er da man selv blir elsket!

Att älska innebär att ge upp sig själv. Man kan verkligen säga att man älskar när man inte vill ha något i utbyte för sin kärlek. När man verkligen går in för att älska, då blir man också älskad!

Hjælp til - skriv in på dansk: