Biblen

Hellere en ret grønsager med kærlighed til, end en opfedet okse med had til. (Ordsprogenes Bog)  Hellre en rätt grönsak med kärlek till än en uppfödd ox med hat till.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hellre en (=någon) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) grönsak med (=tillsammans) kärlek (=förälskelse, romans, love) till (=åt, mot) än en (=någon) uppfödd ox med (=tillsammans) hat (=avsky) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Hellere en ret grønsager med kærlighed til, end en opfedet okse med had til. (Ordsprogenes Bog)

Baklänges:  Hellere en ret grønsager med kærlighed til, end en opfedet okse med had til. (Ordsprogenes Bog)

SMS-svenska:

Hellere en ret grønsager med kærlighed til, end en opfedet okse med had til. (Ordsprogenes Bog)

---

Liknande ordspråk:

Det bästa du kan ge din fiende är förlåtelse; till din motståndare, tålamod; till en vän, ditt hjärta; till ditt barn, ett gott föredöme; till din far, respekt; till din mor, ett uppförande som gör henne stolt över dig; till dig själv, respekt; till alla människor, mänsklig kärlek.  The best thing to give to your enemy is forgiveness; to an opponent, tolerance; to a friend, your heart; to your child, a good example; to a father, deference; to your mother, conduct that will make her proud of you; to yourself, respect; to all men, charity. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: The best thing to give to your enemy is forgiveness; to an opponent, tolerance; to a friend, your heart; to your child, a good example; to a father, deference; to your mother, conduct that will make her proud of you; to yourself, respect; to all men, charity. Benjamin Franklin (1706-1790) Respekt

Kærlighed til andre og kærlighed til sig selv er ikke alternativer. Tværtimod, kærlighed til sig selv er at finde hos alle de, som evner at elske andre  Kärlek till andra och kärlek till sig själv är inte några alternativ, tvärtemot, kärlek till sig själv hittar man hos alla de som förmår att älska andra. Erich Fromm (1900-1980) Selvværd

Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.

Christmas gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kärlek till barn består till en del av skuldkänslan över att man satt dem till världen. Hjælp til - skriv in på dansk: Hans Carossa (1878-1956) Barn och Ungdom

Min kjærlighet til deg er enkel, rett og sann. Det er bare jeg selv som svikter i blant.

Min kärlek till dig är enkel, rätt och sann. Det är bara jag som sviktar ibland.

Hjælp til - skriv in på dansk: