Han er som et træ der er plantet ved bækken, bærer sin frugt til rette tid, og bladene visner ikke. Alt hvad han gør, får han lykke til.
(Salmernes Bog)
Han är som ett träd som är planterat vid en bäck, som bär sin frukt i rätt tid och vars löv inte vissnar. Allt vad han gör, får han lycka till.
Han är(=befinner sig, vara)som(=såsom) ett träd som(=såsom)är(=befinner sig, vara) planterat vid(=intill, utbredd, bred, samman)en(=någon)bäck,(=vattendrag)som(=såsom) bär sin frukt i rätt(=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)tid(=skede, tidrymd)och(=et, samt) vars löv(=blad)inte(=ej, icke) vissnar. Allt(=allting, alltsammans)vad(=hur sa) han gör,(=utför) får han lycka(=salighet, glädje)till.(=åt, mot)
Översatt till rövarspråket:
Han er som et træ der er plantet ved bækken, bærer sin frugt til rette tid, og bladene visner ikke. Alt hvad han gør, får han lykke til.
(Salmernes Bog)
Baklänges:
Han er som et træ der er plantet ved bækken, bærer sin frugt til rette tid, og bladene visner ikke. Alt hvad han gør, får han lykke til.
(Salmernes Bog)
SMS-svenska:
Han er som et træ der er plantet ved bækken, bærer sin frugt til rette tid, og bladene visner ikke. Alt hvad han gør, får han lykke til.
(Salmernes Bog)