Bertil Martinsson

Tiden er et filter, som reducerer livets uendelige muligheder til netop én fortid.  Tiden är en tratt som reducerar livets oändliga möjligheter till exakt ett förflutet. Tiden

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tiden är (=befinner sig, vara) en (=någon) tratt som (=såsom) reducerar livets oändliga möjligheter till (=åt, mot) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) ett förflutet.

---

Översatt till rövarspråket:  Tiden er et filter, som reducerer livets uendelige muligheder til netop én fortid.

Baklänges:  Tiden er et filter, som reducerer livets uendelige muligheder til netop én fortid.

SMS-svenska:

Tiden er et filter, som reducerer livets uendelige muligheder til netop én fortid.

---

Liknande ordspråk:

Oändliga möjligheter. (12 feb 2017, när teknikgrenarna vidtar vid VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livet är fullt av oändliga möjligheter.

Life is full of endless possibilities.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns så klart risker men också oändliga möjligheter. (6 apr 2023, i en artikel om Nacka kommun som använder robotfunktioner för att besluta om bygglovsstart.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Love makes up for the lack of long memories by a sort of magic. All other affections need a past; love creates a past with envelopes us as if by enchantment.  Kärlek ersätter bristen på långa minnen genom en sorts magi. Alla andra känslor behöver ett förflutet; kärleken skapar ett förflutet som omsluter oss som om det vore trolleri. Benjamin Constant (1767-1830) Kærlighed

Jag avskyr att åstadkomma så mycket som möjligt. Hälften av livets behag ligger i de möjligheter som man har försummat. Hjælp til - skriv in på dansk: Oliver Wendell Holmes (1809-1894) Livet och Döden