Bertil Martinsson

Tiden er et filter, som reducerer livets uendelige muligheder til netop én fortid.  Tiden är en tratt som reducerar livets oändliga möjligheter till exakt ett förflutet. Tiden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tiden är (=befinner sig, vara) en (=någon) tratt som (=såsom) reducerar livets oändliga möjligheter till (=åt, mot) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) ett förflutet.

---

Översatt till rövarspråket:  Tiden er et filter, som reducerer livets uendelige muligheder til netop én fortid.

Baklänges:  Tiden er et filter, som reducerer livets uendelige muligheder til netop én fortid.

SMS-svenska:

Tiden er et filter, som reducerer livets uendelige muligheder til netop én fortid.

---

Liknande ordspråk:

Livet är fullt av oändliga möjligheter.

Life is full of endless possibilities.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag avskyr att åstadkomma så mycket som möjligt. Hälften av livets behag ligger i de möjligheter som man har försummat. Hjælp til - skriv in på dansk: Oliver Wendell Holmes (1809-1894) Livet och Döden

Motgång har samma effekt på en man som hård träning har på en boxare; den reducerar honom till hans stridsvikt.  Adversity has the same effect on a man that severe training has on the pugilist: it reduces him to his fighting weight. Hjælp til - skriv in på dansk: Josh Billings (1818-1885) Modgang

Love makes up for the lack of long memories by a sort of magic. All other affections need a past; love creates a past with envelopes us as if by enchantment.  Kärlek ersätter bristen på långa minnen genom en sorts magi. Alla andra känslor behöver ett förflutet; kärleken skapar ett förflutet som omsluter oss som om det vore trolleri. Benjamin Constant (1767-1830) Kærlighed

Tron är en handling av ett ändligt väsen som grips och vänder sig till det oändliga. (Tro är en handling av en ändlig tillvaro, som greppas av, och förvandlas till, det oändliga.)  Faith is an act of a finite being who is grasped by, and turned to, the infinite. Hjælp til - skriv in på dansk: Paul Tillich (1886-1965) Andlighet