Bernard Levin

I mange år har jeg vidst, at i et demokrati er det af og til nødvendigt at gå ind i stemmeboksen med to fingre hårdt klemt om næsen.  I många år har jag vetat att i en demokrati är det då och då nödvändigt att gå in i röstlådan med fingrarna hårt klämda om näsan. Demokrati

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år har jag vetat att i en (=någon) demokrati (=medbestämmande, majoritetsstyre, folkstyre) är (=befinner sig, vara) det då (=emedan, förr) och (=et, samt) då (=emedan, förr) nödvändigt att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i röstlådan med (=tillsammans) fingrarna hårt klämda om (=runt, ifall, försåvitt) näsan.

---

Översatt till rövarspråket:  I mange år har jeg vidst, at i et demokrati er det af og til nødvendigt at gå ind i stemmeboksen med to fingre hårdt klemt om næsen.

Baklänges:  I mange år har jeg vidst, at i et demokrati er det af og til nødvendigt at gå ind i stemmeboksen med to fingre hårdt klemt om næsen.

SMS-svenska:

I mange år har jeg vidst, at i et demokrati er det af og til nødvendigt at gå ind i stemmeboksen med to fingre hårdt klemt om næsen.

---

Liknande ordspråk:

Att arbeta hårt, att leva hårt, att dö hårt, och sen fara till helvetet efter allt det skulle bli för jävla hårt!  To work hard, to live hard, to die hard, and then go to hell after all would be too damn hard Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Sandburg (1878-1967) Arbejde

I en demokrati är folket underkastat sin egen vilja och det är ett hårt slaveri. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: I et demokrati er folket underkastet sin egen vilje, og det er et hårdt slaveri Anatole France (1844-1924) Demokrati

I et lykkelig ekteskap er det uomgjengelig nødvendig å bli forelsket mange ganger - og alltid i det samme mennesket!

I ett lyckligt äktenskap är det oumbärligen nödvändigt att bli förälskad många gånger - och alltid i samma person!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alt for mange kvinder tager for hårdt fat. De fleste mænd derimod har en velsignet helbredsbevarende dovenskab.

Alla för många kvinnor tar för hårt tag. De flesta män å andra sidan har en välsignad hälsobevarande lättja.

Många politiker har tjockt skinn. En och annan har till och med skinn på näsan. Hjælp til - skriv in på dansk: Otto Ludwig (1923-) Politikere