Jeg ventede og ventede, og da jeg ikke fik nogen besked, vidste jeg, at dette måtte være fra dig.
Jag väntade och väntade, och när jag inte fick något meddelande visste jag att detta måste vara från dig.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag väntade och(=et, samt) väntade, och(=et, samt) när jag inte(=ej, icke) fick något meddelande(=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) visste jag att detta måste(=plikt, tvungen)vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)från(=av)dig.(=dej)
Översatt till rövarspråket:
Jeg ventede og ventede, og da jeg ikke fik nogen besked, vidste jeg, at dette måtte være fra dig.
Baklänges:
Jeg ventede og ventede, og da jeg ikke fik nogen besked, vidste jeg, at dette måtte være fra dig.
SMS-svenska:
Jeg ventede og ventede, og da jeg ikke fik nogen besked, vidste jeg, at dette måtte være fra dig.