Chad Laswell

Det är mycket lättare att döma matcher från läktaren. Det går mycket snabbare på planen. Människor förstår inte att reglerna i high school är väldigt olika jämfört med college eller proffs.  It's a whole lot easier to call games from the stands. It's a whole lot quicker on the field. People don't understand the rules in high school are a lot different than college or the pros. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lättare att döma (=avgöra) matcher från (=av) läktaren. Det går mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snabbare på (=ettrig, kungen, villig) planen. Människor (=folk) förstår inte (=ej, icke) att reglerna i high school är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) olika (=skilda) jämfört med (=tillsammans) college (=högskola) eller (=alternativt) proffs. (=yrkesfolk, professionell)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Spelare behöver självförtroende. Att spela för sitt land skiljer sig inte från att gå från high school till college eller från college till MLS. Det finns också olika nivåer av internationell fotboll, från de så kallade andraplacerade genom mellangruppen upp till lagen som kan vinna VM. Det är lite snabbare, spelarna är lite snabbare, passningen är bättre och tempot i sprången är skarpare.

Players need confidence. Playing for your country is no different from going from high school to college or from college to MLS. There are different tiers of international soccer too, from the so-called also-rans through the middle group up to the teams that can win the World Cup. It's a little quicker, players are a little faster, the passing is better and the timing of the runs is more acute.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt synpunkt är varför gå fyra år och spela spelet utan det, du får ett stipendium och är inte förberedd på collegespelet. Du slutar med att bli en besvikelse eller inte bli framgångsrik eftersom du är så van vid att spela spelet på ett visst sätt. Om du lägger till det i high school, ses de tjejer som är bra i high school omedelbart lika bra i college. Många fantastiska high school-basketspelare, när de kommer till college, försvinner de och man hör aldrig mer om dem.

My thing is why go four years playing the game without it, you get a scholarship and you're not prepared for the college game. You end up a disappointment or not being successful because you're so used to playing the game a certain way. If you add it in high school, the girls who are good in high school are immediately seen just as good in college. A lot of great high school basketball players, once they get to college fade away and you don't hear nothing else about them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett av de bättre high school-sommarreselagen. Jag skulle vilja fortsätta coacha, antingen i high school eller college.

It's one of the better high school summer travel teams. I'd like to continue coaching, either in high school or college.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du fortsätter höja ribban och de fortsätter att nå upp till den är det där som skiljer college-spelare från high school-spelare. Det är det som skiljer college-spelare från proffs. Det är den viljan att inte bara möta förväntningsnivån som tränare, utan även dina egna förväntningar.

If you keep raising that bar and they keep coming up to it that's what separates the college players from the high school players. That's what separates the college players from the pros. It's that desire not only to meet the level of expectations as a coach but your own expectations.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tufft, men det är väldigt roligt. Det är annorlunda på college jämfört med high school, eftersom man spelar två säsonger, vår och höst.

It's tough, but it's a lot of fun. It's different in college compared to high school, because you play two seasons, spring and fall.

Hjælp til - skriv in på dansk: