Steve Buck

Om du fortsätter höja ribban och de fortsätter att nå upp till den är det där som skiljer college-spelare från high school-spelare. Det är det som skiljer college-spelare från proffs. Det är den viljan att inte bara möta förväntningsnivån som tränare, utan även dina egna förväntningar.  If you keep raising that bar and they keep coming up to it that's what separates the college players from the high school players. That's what separates the college players from the pros. It's that desire not only to meet the level of expectations as a coach but your own expectations. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) fortsätter höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) ribban och (=et, samt) de (=dom) fortsätter att nå upp (=opp) till (=åt, mot) den är (=befinner sig, vara) det där som (=såsom) skiljer college-spelare från (=av) high school-spelare. Det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) skiljer college-spelare från (=av) proffs. (=yrkesfolk, professionell) Det är (=befinner sig, vara) den viljan att inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) förväntningsnivån som (=såsom) tränare, (=handledare, instruktör, coach) utan även (=också) dina egna förväntningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Spelare behöver självförtroende. Att spela för sitt land skiljer sig inte från att gå från high school till college eller från college till MLS. Det finns också olika nivåer av internationell fotboll, från de så kallade andraplacerade genom mellangruppen upp till lagen som kan vinna VM. Det är lite snabbare, spelarna är lite snabbare, passningen är bättre och tempot i sprången är skarpare.

Players need confidence. Playing for your country is no different from going from high school to college or from college to MLS. There are different tiers of international soccer too, from the so-called also-rans through the middle group up to the teams that can win the World Cup. It's a little quicker, players are a little faster, the passing is better and the timing of the runs is more acute.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att spelare från high school bör draftas om inte klubbarna tvingas betala killarna över 5 miljoner dollar. Anledningen är att om de inte är så bra, får de gå på college och lära sig spelet och sedan draftas. Men om du draftar en high school-spelare måste du garantera hans framtid. Och om spelaren inte är så bra kommer inte laget att ta risken. Det enda skälet till att lagen draftar spelare direkt från high school är att de är billiga.

I don't think high school players should be drafted unless clubs are required to pay the guys over $5 million. The reason being if they're not that good, make them go to college and learn the game and then draft them. But if you draft a high school player you have to guarantee his future. And if the player is not that good the team won't take the risk. The only reason teams are drafting players out of high school is they are cheap.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tittar fortfarande på flera high school-spelare som kan spela direkt och en handfull junior college-spelare... Vi behöver bara hitta kvalitativa storväxta spelare som kan bidra från dag ett.

We are still looking at several high school players who can play immediately and a handful of junior college players, ... We just need to get quality big men that can play from day one.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har varit typiska nya spelare — riktigt upp och ner. När vi tog in dem visste vi att de kunde skjuta. De kämpade lite med övergången från high school till college-spel. De har varit upp och ner. De kommer att bli bra spelare för oss, och just nu ger de oss några minuter från bänken.

They've been your typical freshmen — real up and down. When we brought them in we knew they could shoot. They struggled a bit with the transition from the high school to the college play. They've been up and down. They're going to be good players for us, and right now they're giving us some minutes off the bench.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det brukar ta en längre tid för en spelare från community college att anpassa sig, att justera sig till ett annat system, en annan roll, miljö och spelstil. Som de flesta spelare från community college har (Sims) haft två eller tre olika tränare under de senaste tre åren. Men jag har varit mycket imponerad av vad han har behållit hittills.

Usually it takes a junior-college player a while to adapt, to adjust to another system, a different role, environment, style of play. Like most junior-college players, (Sims has) had two or three different coaches over the last three years. But I've been very impressed with what he's retained so far.

Hjælp til - skriv in på dansk: