På(=ettrig, kungen, villig)många(=flera, mycket, massa, flertal, massor) vidunderliga ting(=objekt, grej, sak, föremål, pryl) har jag slösat min(=uttryck)kärlek.(=förälskelse, romans, love) Deras glans(=prakt, lyster, blänk) kom sig av(=avbruten, från, bruten) att jag brann för(=ty, förut, stäv)dem.(=dom)
Översatt till rövarspråket:
På mange vidunderlige ting har jeg sløset min kærlighed. Deres glans kom af, at jeg brændte for dem.
Baklänges:
På mange vidunderlige ting har jeg sløset min kærlighed. Deres glans kom af, at jeg brændte for dem.
SMS-svenska:
På mange vidunderlige ting har jeg sløset min kærlighed. Deres glans kom af, at jeg brændte for dem.