Aldous Huxley Aldous Huxley föddes den 26 juli 1894 och dog den 22 november 1963 - brittisk författare. Bror till Julian S. H. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg kan føle med andre menneskers smerter, men ikke med deres glæder. Der er noget forunderligt kedsommeligt ved andre menneskers lykke.  Jag kan känna med andra människors smärta men inte med deras glädje. Det finns något förunderligt tråkigt med andra människors lycka. Folelser

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) känna (=treva, uppleva, beröra) med (=tillsammans) andra människors smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) deras glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) Det finns något förunderligt tråkigt (=trist) med (=tillsammans) andra människors lycka. (=salighet, glädje)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg kan føle med andre menneskers smerter, men ikke med deres glæder. Der er noget forunderligt kedsommeligt ved andre menneskers lykke.

Baklänges:  Jeg kan føle med andre menneskers smerter, men ikke med deres glæder. Der er noget forunderligt kedsommeligt ved andre menneskers lykke.

SMS-svenska:

Jeg kan føle med andre menneskers smerter, men ikke med deres glæder. Der er noget forunderligt kedsommeligt ved andre menneskers lykke.

---

Liknande ordspråk:

Ikke alle menneskers liv er hva de gjør det til. Noen menneskers liv er hva andre gjør det til.  Inte alla människors liv är vad de själva gör det till. Vissa människors liv är vad andra gör det till. Hjælp til - skriv in på dansk: Alice Walker (1944-) Livet

Der finns profit i andra människors njutningar. Hjælp til - skriv in på dansk: Margaret Thatcher (1925-) Kvinnor och Kvinnligt

Det giver en vis glæde at forære andre menneskers penge væk. Det er det, der får mange mennesker ind i politik.

Det ger en viss glädje att förära andra människors pengar bort. Det är det som får många människor in i politiken.

När du uttrycker din tacksamhet skänker du glädje åt andra. När andra känner glädje kommer ditt liv fyllas av lycka.

When you express your gratitude, you will bring joy to others’ lives. When others know joy, your life will be filled with happiness.

Hjælp til - skriv in på dansk:

At misunde andre deres lykke, det er dårskab. Man ville ikke kunne anvende den. Lykken fås ikke færdigsyet, den sys efter mål  Att missunna andra deras lycka, det är dårskap. För man skulle inte kunna använda den. Lycka fås inte färdigsydd, den sys efter mått. André Gide (1869-1951) Lykke