|  Fler foton... |
Aldous Huxley
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag kan (=har kunskap i) känna (=treva, uppleva, beröra) med (=tillsammans) andra människors smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) deras glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) Det finns något förunderligt tråkigt (=trist) med (=tillsammans) andra människors lycka. (=salighet, glädje)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Jeg kan føle med andre menneskers smerter, men ikke med deres glæder. Der er noget forunderligt kedsommeligt ved andre menneskers lykke.
Fler ordspråk av Aldous Huxley
Liknande ordspråk:
 Personalen får betalt för sin arbetstid men annars går alla pengar till Barnardo’s, en hjälporganisation för barn i Storbritannien, eftersom vi inte vill dra vinning av andra människors smärta. (21 okt 2014, när han berättar var pengarna från hans företag går) |
| Det giver en vis glæde at forære andre menneskers penge væk. Det er det, der får mange mennesker ind i politik. | Det ger en viss glädje att förära andra människors pengar bort. Det är det som får många människor in i politiken. |
| När du uttrycker din tacksamhet skänker du glädje åt andra. När andra känner glädje kommer ditt liv fyllas av lycka. |  When you express your gratitude, you will bring joy to others’ lives.
When others know joy, your life will be filled with happiness. |
|  |
