Arthur Dobrin |
|
When you express your gratitude, you will bring joy to others’ lives.
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När du (=ni) uttrycker din tacksamhet skänker du (=ni) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) åt (=till) andra. När andra känner glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) kommer ditt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) fyllas av (=avbruten, från, bruten) lycka. (=salighet, glädje)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Arthur Dobrin
Liknande ordspråk:
 Man har rett til så mye glede og lykke som man selv gir andre. |  Man har rätt till så mycket glädje och lycka som man ger andra. |
|  |
| Hvorfor er folk uglade? De går og venter seg med glede fra andre. De skulle selv glede andre, så ble de glade. | Varför är folk elaka? De går och väntar sig glädje från andra. De borde själva glädja andra, då blir de glada. |
| Dejligst af alle glæder er glæden for slet ingenting, ikke for noget du kan eller vil, glæden for intet og glæden for alt, glæden fordi du er til. | Bäst av all glädje är glädjen för rakt ingenting, inte för något du kan eller vill, glädje för inget och glädje för allt, glädje för att du finns till |
