Og, på same måte som då eg spelte Richard III, var det ei utruleg oppleving å sjå korleis publikummet elska den type direkte tale, tilknytinga det skapte til figuren, og korleis publikum var villige – til og med gledeleg, opp til eit visst punkt – til å bli medskuldige. (15 jul 2013, under et telefonintervju der han snakker om sin framtid i TV-seriar.)
| | Och, på samma sätt som när jag spelade Richard III, var det en otrolig upplevelse att se hur publiken älskade den typen av direkt tal, kopplingen det skapade till figuren, och hur publiken var villig – till och med glädje, upp till en viss punkt – att bli medskyldiga. (15 jul 2013, under en telefonintervju där han pratar om sin framtid i TV-serier.)
| |