Ulrik Imtiaz Rolfsen

De personlighetene som trekkes til et gangstermiljø har ofte interesse i å gjøre ting selv, mens pakistansk kultur består av å være litt robotaktig. Man skal gjøre hva kulturen sier. Omar er allerede en opprører. Det var det jeg var ute etter. Hvordan må en fyr som allerede er opprører te seg i en situasjon der han må være en robot? (1 okt 2014, i et intervju om filmen Haram)  De personligheter som dras till ett gangstermiljö har ofta intresse av att göra saker själva, medan pakistansk kultur består av att vara lite robotliknande. Man ska göra vad kulturen säger. Omar är redan en upprorisk person. Det var det jag letade efter. Hur ska en kille som redan är upprorisk bete sig i en situation där han måste vara en robot? (1 okt 2014, i en intervju om filmen Haram) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmpolitiet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) personligheter som (=såsom) dras till (=åt, mot) ett gangstermiljö har ofta (=vanligtvis) intresse (=engagemang, hobby) av (=avbruten, från, bruten) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) saker (=grej, föremål) själva, medan (=under tiden) pakistansk kultur består av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) robotliknande. Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) kulturen säger. Omar är (=befinner sig, vara) redan en (=någon) upprorisk person. (=människa, individ) Det var (=varje, varenda, vart) det jag letade efter. Hur (=hurdan) ska (=skall) en (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) som (=såsom) redan är (=befinner sig, vara) upprorisk bete (=agn) sig i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där han måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) robot?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Opprørende» – Beskyldninger om sjørøveri rettes mot menn og kvinner som ikke har gjort noe annet galt enn å være i besittelse av samvittighet. Dette er opprørende og intet mindre enn et angrep mot selve prinsippet om rett til fredelige protestaksjoner. (2 okt 2013, uttalelse onsdag.)

«Upprorisk» – Anklagelser om sjöröveri riktas mot män och kvinnor som inte har gjort något annat fel än att vara i besittning av samvete. Detta är upprorisk och inget mindre än ett angrepp mot själva principen om rätt till fredliga protestaktioner. (2 okt 2013, uttalande onsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skal man være litt rebell, så er dette en utrolig hyggelig måte å gjøre det på. Og en enkel måte å føle seg litt opprørsk på. (15 nov 2022, når hun snakker om å bruke pyjamas som en rebellisk handling.)

Om man ska vara lite rebellisk, så är detta ett fantastiskt trevligt sätt att göra det på. Och ett enkelt sätt att känna sig lite upprorisk på. (15 nov 2022, när hon pratar om att använda pyjamas som en rebellisk handling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På den annen side så må vi være forsiktig fordi det bør ikke være rarere enn det vi kommer opp med. Det er vår jobb å gjør ting rart. Ikke deres jobb. Ofte må vi bare skippe store deler. Vi kan ikke bruke det til noe. Det er allerede for rart. Alle ser det. Alle ler av det allerede. Alt vi trenger å gjøre er å vise det det. Så der forsvinner vår kreativitet. (15 mar 2017, under et intervju med NRK hos TV-produksjonsfirmaet Human Factory)

Å andra sidan må vi vara försiktiga för det får inte vara roligare än vad vi kommer på. Det är vårt jobb att göra saker roliga. Inte deras jobb. Ofta måste vi bara hoppa över stora delar. Vi kan inte använda det till något. Det är redan för roligt. Alla ser det. Alla skrattar redan åt det. Allt vi behöver göra är att visa det. Så där försvinner vår kreativitet. (15 mar 2017, under en intervju med NRK hos TV-produktionsföretaget Human Factory)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg hadde lyst til å være den første i verden over 40. Så er det litt det at jeg er en person som trenger å gjøre ting, jeg liker å ha noe å strebe etter, og liker å gjøre ting som kan være litt risikabelt. Det gjør i hvert fall at jeg føler jeg lever. (4 dec 2023, etter at han satte ny verdensrekord i dødsing.)

Jag hade velat vara den första i världen över 40. Så är det lite så att jag är en person som måste göra saker, jag gillar att ha något att sträva efter, och gillar att göra saker som kan vara lite riskabla. Det gör i alla fall så att jag känner att jag lever. (4 dec 2023, efter att han satte nytt världsrekord i dödlöpning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I ungdomsförbundet kan man kosta på sig att vara lite upprorisk och valpig. (18 nov 2012, när han intervjuades i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: